incruster

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɛ̃.kʁys.te/

Ige

incruster

1. berakással, intarziával díszít

Visszaható ige

s’ incruster

1. beékelődik
2. lerakódik, rárakódik
3. (valaki) chez quelqu'un betelepszik valakihez

Igeragozás

incruster ragozása

főnévi igenév	egyszerű	incruster
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	incrustant /ɛ̃.kʁys.tɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		incrusté /ɛ̃.kʁys.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	incruste /ɛ̃.kʁyst/	incrustes /ɛ̃.kʁyst/	incruste /ɛ̃.kʁyst/	incrustons /ɛ̃.kʁys.tɔ̃/	incrustez /ɛ̃.kʁys.te/	incrustent /ɛ̃.kʁyst/
	folyamatos múlt	incrustais /ɛ̃.kʁys.tɛ/	incrustais /ɛ̃.kʁys.tɛ/	incrustait /ɛ̃.kʁys.tɛ/	incrustions /ɛ̃.kʁys.tjɔ̃/	incrustiez /ɛ̃.kʁys.tje/	incrustaient /ɛ̃.kʁys.tɛ/
	egyszerű múlt	incrustai /ɛ̃.kʁys.te/	incrustas /ɛ̃.kʁys.ta/	incrusta /ɛ̃.kʁys.ta/	incrustâmes /ɛ̃.kʁys.tam/	incrustâtes /ɛ̃.kʁys.tat/	incrustèrent /ɛ̃.kʁys.tɛʁ/
	egyszerű jövő	incrusterai /ɛ̃.kʁys.tə.ʁe/	incrusteras /ɛ̃.kʁys.tə.ʁa/	incrustera /ɛ̃.kʁys.tə.ʁa/	incrusterons /ɛ̃.kʁys.tə.ʁɔ̃/	incrusterez /ɛ̃.kʁys.tə.ʁe/	incrusteront /ɛ̃.kʁys.tə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	incrusterais /ɛ̃.kʁys.tə.ʁɛ/	incrusterais /ɛ̃.kʁys.tə.ʁɛ/	incrusterait /ɛ̃.kʁys.tə.ʁɛ/	incrusterions /ɛ̃.kʁys.tə.ʁjɔ̃/	incrusteriez /ɛ̃.kʁys.tə.ʁje/	incrusteraient /ɛ̃.kʁys.tə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	incruste /ɛ̃.kʁyst/	incrustes /ɛ̃.kʁyst/	incruste /ɛ̃.kʁyst/	incrustions /ɛ̃.kʁys.tjɔ̃/	incrustiez /ɛ̃.kʁys.tje/	incrustent /ɛ̃.kʁyst/
	kötőmód imparfait	incrustasse /ɛ̃.kʁys.tas/	incrustasses /ɛ̃.kʁys.tas/	incrustât /ɛ̃.kʁys.ta/	incrustassions /ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃/	incrustassiez /ɛ̃.kʁys.ta.sje/	incrustassent /ɛ̃.kʁys.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	incruste /ɛ̃.kʁyst/	—	incrustons /ɛ̃.kʁys.tɔ̃/	incrustez /ɛ̃.kʁys.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• incruster - Szótár.net (fr-hu)
• incruster - Reverso Context (fr-en)
• incruster - Dico Robert
• incruster - Larousse
• incruster - TLFI
• incruster - Google Translate (fr-en)
• incruster - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• incruster - Wikidata
• incruster - Wikipédia (francia)