inquiéter – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɛ̃.kje.te/

Ige

inquiéter

Visszaható ige

s’inquiéter

s'inquiéter de quelque chose: nyugtalankodik

Igeragozás

Francia igeragozás

inquiéter ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	inquiéter
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	inquiétant /ɛ̃.kje.tɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		inquiété /ɛ̃.kje.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	inquiète /ɛ̃.kjɛt/	inquiètes /ɛ̃.kjɛt/	inquiète /ɛ̃.kjɛt/	inquiétons /ɛ̃.kje.tɔ̃/	inquiétez /ɛ̃.kje.te/	inquiètent /ɛ̃.kjɛt/
	folyamatos múlt	inquiétais /ɛ̃.kje.tɛ/	inquiétais /ɛ̃.kje.tɛ/	inquiétait /ɛ̃.kje.tɛ/	inquiétions /ɛ̃.kje.tjɔ̃/	inquiétiez /ɛ̃.kje.tje/	inquiétaient /ɛ̃.kje.tɛ/
	egyszerű múlt	inquiétai /ɛ̃.kje.te/	inquiétas /ɛ̃.kje.ta/	inquiéta /ɛ̃.kje.ta/	inquiétâmes /ɛ̃.kje.tam/	inquiétâtes /ɛ̃.kje.tat/	inquiétèrent /ɛ̃.kje.tɛʁ/
	egyszerű jövő	inquièterai or inquiéterai /ɛ̃.kjɛ.tʁe/	inquièteras or inquiéteras /ɛ̃.kjɛ.tʁa/	inquiètera or inquiétera /ɛ̃.kjɛ.tʁa/	inquièterons or inquiéterons /ɛ̃.kjɛ.tʁɔ̃/	inquièterez or inquiéterez /ɛ̃.kjɛ.tʁe/	inquièteront or inquiéteront /ɛ̃.kjɛ.tʁɔ̃/
	feltételes mód	inquièterais or inquiéterais /ɛ̃.kjɛ.tʁɛ/	inquièterais or inquiéterais /ɛ̃.kjɛ.tʁɛ/	inquièterait or inquiéterait /ɛ̃.kjɛ.tʁɛ/	inquièterions or inquiéterions /ɛ̃.kjɛ.tə.ʁjɔ̃/	inquièteriez or inquiéteriez /ɛ̃.kjɛ.tə.ʁje/	inquièteraient or inquiéteraient /ɛ̃.kjɛ.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	inquiète /ɛ̃.kjɛt/	inquiètes /ɛ̃.kjɛt/	inquiète /ɛ̃.kjɛt/	inquiétions /ɛ̃.kje.tjɔ̃/	inquiétiez /ɛ̃.kje.tje/	inquiètent /ɛ̃.kjɛt/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	inquiétasse /ɛ̃.kje.tas/	inquiétasses /ɛ̃.kje.tas/	inquiétât /ɛ̃.kje.ta/	inquiétassions /ɛ̃.kje.ta.sjɔ̃/	inquiétassiez /ɛ̃.kje.ta.sje/	inquiétassent /ɛ̃.kje.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	inquiète /ɛ̃.kjɛt/	—	inquiétons /ɛ̃.kje.tɔ̃/	inquiétez /ɛ̃.kje.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

inquiéter - Szótár.net (fr-hu)
inquiéter - Reverso (fr-en)
inquiéter - Robert
inquiéter - Larousse
inquiéter - TLFI
inquiéter - Google (fr-en)
inquiéter - Яндекс (fr-ru)
inquiéter - Wikidata
inquiéter - Wikipédia (francia)