jéghideg

Magyar

Melléknév

jéghideg

Etimológia

jég + hideg, a német eiskalt szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

ANGOL: ice-cold, cold as ice ÓANGOL: isceald CIGÁNY: sudro CSEH: ledový (cs) m FINN: jääkylmä (fi) FRANCIA: glacé (fr), glacial (fr) HOLLAND: ijskoud (nl) KÍNAI: 冰冷 (zh) (bīnglěng)

NÉMET: eiskalt (de) NORVÉG: iskald (no) OROSZ: ледяной (ru) (ledjanoj), холодный как лёд (xolódnyj kak ljod) PORTUGÁL: gélido (pt) m, gelado (pt) m ROMÁN: rece ca gheaţa SPANYOL: gélido (es) m, helado (es) SVÉD: iskall TÖRÖK: buz gibi