jön

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈjøn]

Ige

jön

1. Errefelé tart.

Fordítások

Tartalom

abház: аара (ab) (āārā) aari: ade afrikaans: kom (af) albán: vij (sq) alsószorb: pśiś (dsb) angol: come (en) arab: جَاءَ‎ (ar) (jāʔa), حَضَرَ‎ (ar) (ḥaḍara), أَتَى‎ (ar) (ʔatā) aromán: yin (roa-rup) asztúriai: venir (ast) asszámi: আহ (as) (ah) avesztai: ǰamaiti azeri: gəlmək (az) baszk: etorri (eu) bajor: kemma (bar) belarusz: прыходзіць (be) (pryxódzicʹ), прыйсці (be) nn (pryjsci), прыязджаць (be) (pryjazdžácʹ), прыехаць (be) nn (pryjéxacʹ) bengáli: আসা (bn) (asha) bolgár: идва (bg) (idva), дойда (bg) (dojda) burmai: လာ (my) (la) cigány: avel (rom), ável (rom), ávél (rom) cseh: přijít (cs) nn, přijet (cs) nn, přicházet (cs), přijíždět (cs) dán: komme (da) eszperantó: veni (eo) észt: tulema (et) feröeri: koma (fo) finn: tulla (fi) francia: venir (fr) nyugati fríz: komme (fy) friuli: vignî (fur) galiciai: vir (gl) görög: έρχομαι (el) (érchomai) grúz: მისვლა (ka) (misvla), ჩამოსვლა (ka) (čamosvla) héber: בא‎ (he) (ba) hindi: आना (hi) (ānā) holland: komen (nl) indonéz: datang (id), mendatangi (id), mendatang (id), mendatangkan (id) ír: tar (ga) izlandi: koma (is) japán: 来る (ja) (くる, kúru), いらっしゃる (ja) (irassharu), おいでになる (ja) (o-ide-ni naru), 参る (ja) (まいる, mairu) jiddis: קומען‎ (yi) (kumen) katalán: venir (ca) kazah: келу (kk) (kelw) kecsua: hamuy (qu) khmer: មក (km) (mɔɔk) kínai: 來 (zh), 来 (zh) (lái) kirgiz: келүү (ky) (kelüü) koreai: 오다 (ko) (oda) krími tatár: kelmek (crh) kurd: hatin (ku), هاتن‎ (ku) (hatin)

lao: ມາ (lo) (maa) latin: venio (la) lengyel: przychodzić (pl), przyjść (pl) nn; przyjeżdżać (pl), przyjechać (pl) nn lett: nākt (lv) litván: ateiti (lt) macedón: дојде (mk) (dojde), доаѓа (mk) (doaǵa) maláj: datang (ms), mari (ms) mezei mari: толаш (mhr) (tolaš) máltai: gie (mt) mongol: ирэх (mn) (ireh) nápolyi: venì (nap) azték: huāllā (nah) német: kommen (de) norvég: komme (no) provanszál: venir (oc), vir (oc) olasz: venire (it) orosz: приходить (ru) (prixoditʹ), прийти (ru) (prijti) óangol: cuman (ang) ófelnémet: kweman (goh) ógörög: ἔρχομαι (grc) (érkhomai) örmény: գալ (hy) (gal) pastu: راتلل‎ (ps) perzsa: آمدن‎ (fa) (āmædæn) portugál: vir (pt) román: veni (ro) romans: vegnir (rm), vagnir (rm), neir (rm), gnir (rm) spanyol: venir (es) svéd: komma (sv) szárd: bènnere (sc), benni (sc), bènniri (sc), vènnere (sc) szerbhorvát: доћи (sh), doći (sh), dolaziti (sh) szicíliai: vèniri (scn) szingaléz: එනවා (si) (enavā) szlovák: prichádzať (sk), prísť (sk) nn szlovén: priti (sl) nn szuahéli: kuja (sw) tádzsik: омадан (tg) (omadan) tamil: வா (ta) (vā) tatár: килергә (tt) (kilergä) thai: มา (th) (maa) tibeti: ཡོང (bo) (yong), ཕེབས (bo) (phebs) török: gelmek (tr) türkmén: gelmek (tk) ukrán: приходити (uk) (pryxodyty), прийти (uk) (pryjty) urdu: آنا‎ (ur) (ānā) üzbég: kelmoq (uz) velencei: vegner (vec) vietnámi: lại (vi) vallon: vni (wa), vini (wa) walesi: dod (cy) zsuang: -za (zu) zazaki amayen (diq)

Ragozás

jön ragozása

Főnévi igenév			jönni
Befejezett melléknévi igenév			jött
Folyamatos melléknévi igenév			jövő
Beálló melléknévi igenév			jövendő
Határozói igenév			jőve
Ható ige			jöhet
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	jövök	jössz	jön	jövünk	jöttök vagy jösztök	jönnek
		Tárgyas	Tárgyatlan ige. Nincs tárgyas ragozása.
	Múlt idő	Alanyi	jöttem	jöttél	jött	jöttünk	jöttetek	jöttek
		Tárgyas	-
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	jönnék	jönnél	jönne	jönnénk	jönnétek	jönnének
		Tárgyas	-
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	jöjjek	jöjj vagy jöjjél vagy gyere	jöjjön	jöjjünk vagy gyerünk	jöjjetek vagy gyertek	jöjjenek
		Tárgyas	-
Főnévi igenév ragozása			jönnöm	jönnöd	jönnie	jönnünk	jönnötök	jönniük

Antonimák

• megy

Származékok

• (igekötős alakok): | átjön | bejön | eljön | előjön | feljön | idejön | kijön | lejön | megjön | összejön | rájön | visszajön | 
• (kifejezések): dühbe jön, tűzbe jön

További információk

• jön - A magyar nyelv értelmező szótára
• jön - Új magyar etimológiai szótár
• jön - Szótár.net (hu-hu)
• jön - DeepL Translator (hu-de)
• jön - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• jön - Google Translate (hu-en)
• jön - Akadémiai helyesírási szótár
• jön - Wikidata
• jön - Wikipédia (magyar)