A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
joghurt
- (konyha) Egy tejtermék.
Etimológia
Egy ótörök *joghurt szóból, vö. modern török yoğurt.
Fordítások
Tartalom
- abház: ахарҵәы (ab) (āxārc̣°ə)
- afrikaans: yoghurt (af)
- albán: kos (sq) hn, jogurt (sq) hn
- amhara: እርጎ (am) (ʾərgo)
- angol: yogurt (en), yoghurt (en)
- óangol: meolcbrīw (ang)
- arab: لَبَن (ar) hn (laban), لَبَن زَبَادِيّ (ar) hn (laban zabādiyy), لَبَن رَائِب (ar) hn (laban rāʔib), رَوْب (ar) hn (rawb), رَوْبَة (ar) nn (rawba)
- asztúriai: yogur (ast) hn
- azeri: qatıq (az)
- baszk: jogurt (eu)
- belarusz: ёгурт (be) hn (jóhurt)
- bengáli: দই (bn) (dôi)
- breton: yaourt (br) hn
- bolgár: кисело мляко (bg) sn (kiselo mljako)
- burmai: ဒိန်ချဉ် (my) (dinhkyany)
- szebuano: yogur (ceb)
- cseh: jogurt (cs) hn
- dán: jogurt (da) kn
- eszperantó: jogurto (eo)
- észt: jogurt (et)
- feröeri: jogurt (fo) sn
- francia: jogurtti (fi)
- francia: yaourt (fr) hn, yoghourt (fr) hn, yogourt (fr) hn
- galiciai: iogur (gl) hn
- görög: γιαούρτι (el) sn (giaoúrti)
- grúz: იოგურტი (ka) (iogurṭi), მაწონი (ka) (mac̣oni)
- héber: יוֹגוּרְט (he) hn (yogurt)
- hindi: दही (hi) hn (dahī)
- holland: yoghurt (nl) hn
- ido: yogurto (io)
- indonéz: yoghurt (id)
- interlingva: yogurt (ia)
- ír: iógart (ga) hn
- izlandi: jógúrt (is)
- japán: ヨーグルト (ja) (yōguruto)
- jiddis: יאָגורט (yi) hn (yogurt)
- katalán: iogurt (ca) hn
- kazah: йогурт (kk) (yogwrt)
- kecsua: yugur (qu)
- kínai: 酸奶 (zh) (suānnǎi), 酸牛奶 (zh) (suānniúnǎi), 酸凝酪 (zh) (suānnínglào, suānníngluò), 優酪乳 (zh), 优酪乳 (zh) (yōulàorǔ, yōuluòrǔ), 發酵乳 (zh), 发酵乳 (zh) (fājiàorǔ, fāxiàorǔ), 優格 (zh), 优格 (zh) (yōugé)
- kirgiz: йогурт (ky) (yogurt)
- koreai: 요구르트 (ko) (yogureuteu)
- korni: yogort (kw) hn
- krími tatár: yoğurt (crh), qatıq (crh)
- kurd: mast (ku) hn, ماست (ku) (mast)
|
|
- ladino: yaúrt (lad)
- lao: ນົມສົ້ມ (lo) (nom som)
- latin: iogurtum (la) sn
- lengyel: jogurt (pl) hn
- lett: jogurts (lv) hn
- litván: jogurtas (lt) hn
- luxemburgi: Jughurt (lb) hn
- macedón: јо́гурт (mk) hn (jógurt)
- maláj: yogurt (ms)
- malajálam: തൈര് (ml) (tair)
- máltai: jowgart (mt)
- manx: binjean (gv) hn
- maori: miraka tepe (mi)
- mongol: тараг (mn) (tarag)
- német: Joghurt (de) hn
- norvég: jogurt (no) hn, yoghurt (no) hn
- olasz: yogurt (it) hn
- orosz: йогурт (ru) hn (jogurt), простокваша (ru) nn (prostokvaša)
- örmény: յոգուրտ (hy) (yogurt)
- perzsa: ماست (fa) (mâst), جغرات (fa) (joqrât)
- portugál: iogurte (pt) hn
- román: iaurt (ro) sn
- romans: jogurt (rm) hn
- ruandai: yawurute (rw)
- skót gael: iogart (gd) hn
- spanyol: yogur (es) hn
- svéd: yoghurt (sv) kn
- szerbhorvát: јогурт (sh) hn (jogurt)
- szingaléz: යෝගට් (si) (yōgaṭ)
- szlovák: jogurt (sk) hn
- szlovén: jogurt (sl) hn
- szuahéli: maziwa ya mgando (sw)
- tagalog: yogart (tl)
- tádzsik: ҷурғот (tg) (jurġot), мост (tg) (most), йогурт (tg) (yogurt)
- tamil: தயிர் (ta) (tayir)
- tatár: йогырт (tt) (yoğırt)
- telugu: పెరుగు (te) (perugu)
- thai: โยเกิร์ต (th), นมเปรี้ยว (th)
- tibeti: ཞོ (bo) (zho)
- török: yoğurt (tr)
- türkmén: gatyk (tk), süzme (tk), ýogurt (tk)
- ukrán: йогурт (uk) hn (johurt), йоґурт (uk) hn (jogurt), юґурт (uk) hn (jugurt)
- urdu: دہی (ur) hn (dahī)
- üzbég: qatiq (uz), yogurt (uz)
- vietnámi: sữa chua (vi), da ua (vi)
- walesi: iogwrt (cy) hn
- zazaki: mast (diq)
|
