jouir

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʒwiʁ/

Ige

jouir

1. de quelque chose
2. örül valaminek
3. élvez valamit
4. örvend valaminek
5. rendelkezik valamivel
6. (szexuálisan) elélvez

Igeragozás

jouir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	jouir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	jouissant /ʒwi.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		joui /ʒwi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	jouis /ʒwi/	jouis /ʒwi/	jouit /ʒwi/	jouissons /ʒwi.sɔ̃/	jouissez /ʒwi.se/	jouissent /ʒwis/
	folyamatos múlt	jouissais /ʒwi.sɛ/	jouissais /ʒwi.sɛ/	jouissait /ʒwi.sɛ/	jouissions /ʒwi.sjɔ̃/	jouissiez /ʒwi.sje/	jouissaient /ʒwi.sɛ/
	egyszerű múlt	jouis /ʒwi/	jouis /ʒwi/	jouit /ʒwi/	jouîmes /ʒwim/	jouîtes /ʒwit/	jouirent /ʒwiʁ/
	egyszerű jövő	jouirai /ʒwi.ʁe/	jouiras /ʒwi.ʁa/	jouira /ʒwi.ʁa/	jouirons /ʒwi.ʁɔ̃/	jouirez /ʒwi.ʁe/	jouiront /ʒwi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	jouirais /ʒwi.ʁɛ/	jouirais /ʒwi.ʁɛ/	jouirait /ʒwi.ʁɛ/	jouirions /ʒwi.ʁjɔ̃/	jouiriez /ʒwi.ʁje/	jouiraient /ʒwi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	jouisse /ʒwis/	jouisses /ʒwis/	jouisse /ʒwis/	jouissions /ʒwi.sjɔ̃/	jouissiez /ʒwi.sje/	jouissent /ʒwis/
	kötőmód imparfait	jouisse /ʒwis/	jouisses /ʒwis/	jouît /ʒwi/	jouissions /ʒwi.sjɔ̃/	jouissiez /ʒwi.sje/	jouissent /ʒwis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	jouis /ʒwi/	—	jouissons /ʒwi.sɔ̃/	jouissez /ʒwi.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• jouir - Szótár.net (fr-hu)
• jouir - Reverso Context (fr-en)
• jouir - Dico Robert
• jouir - Larousse
• jouir - TLFI
• jouir - Google Translate (fr-en)
• jouir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• jouir - Wikidata
• jouir - Wikipédia (francia)