kézügyesség

Magyar

Főnév

kézügyesség

Etimológia

kéz + ügyesség, a német Handgeschicklichkeit szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

ANGOL: dexterity BOLGÁR: сръчност (bg) f (srʺčnost), ловкост (bg) f (lovkost) CSEH: zručnost f DÁN: fingerfærdighed c FINN: näppäryys (fi), taitavuus (fi) FRANCIA: dextérité (fr) f GÖRÖG: επιδεξιότητα (el) f (epidexiótita), δεξιοσύνη (el) f (dexiosýni), επιτηδειότητα (el) f (epitideiótita), μαστοριά (el) f (mastoriá) GRÚZ: მოხერხებულობა (moxerxebuloba), სიმარჯვე (simarǯve), ოსტატურობა (osṭaṭuroba), გაწაფულობა (gac̣apuloba), სიმკვირცხლე (simḳvircxle), შნო (šno) HÉBER: זריזות‏‎ f, גמישות‏‎ f, מיומנות‏‎ f, קלות תנועה‏‎ HOLLAND: handigheid (nl) JAPÁN: 器用さ (きようさ, kiyōsa), 素早さ (すばやさ, subayasa) KATALÁN: destresa (ca) f KÍNAI: 機巧, 机巧 (zh) (jīqiǎo), 靈巧, 灵巧 (zh) (língqiǎo)

LENGYEL: zręczność (pl) f, zwinność f MACEDÓN: спретност f (sprétnost), умешност f (úmešnost) NÉMET: Fingerfertigkeit f, Geschicklichkeit (de) f, Handgeschicklichkeit (de) f OLASZ: destrezza OROSZ: ловкость (ru) f (lovkostʹ), сноровка (ru) f (snorovka), проворность (ru) f (provornostʹ), проворство (ru) n (provorstvo), подвижность (ru) f (podvižnostʹ) PERZSA: چیره‌دستی‏‎ (čire-dasti), زبردستی‏‎ (fa) (zebar-dastib), تردستی‏‎ (fa) (tar-dasti) PORTUGÁL: destreza (pt) f ROMÁN: dexteritate (ro) f, îndemânare (ro) f, iscusință (ro) f, dibăcie (ro) f, abilitate (ro) f SPANYOL: destreza (es) f SVÉD: skicklighet (sv) c, fingerfärdighet (sv) c