kívánság

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkiːvaːnʃaːɡ]

Főnév

kívánság

1. Szavakban, írásban kifejezett óhaj, vágy valami után.

Etimológia

kíván +‎ -ság

Szinonimák

• igény, kérés, óhaj, vágy

Fordítások

Tartalom

angol: wish (en) arab: أمنية‎ (ar) nn ('umniya), رغبة‎ (ar) nn (rághba), منية‎ (ar) nn (múnya) bolgár: жела́ние (bg) (želánie) cseh: přání (cs) sn dán: ønske (da) eszperantó: deziro (eo) észt: soov (et) feröeri: ynski (fo) sn finn: toive (fi) francia: souhait (fr), désir (fr) hn görög: ευχή (el) nn (efchí), επιθυμία (el) nn (epithymía) grúz: სურვილი (ka) (survili) héber: משאלה‎ (he) (mish'alá) hindi: इच्छा (hi) (ićčā) holland: wens (nl) izlandi: ósk (is) nn japán: 願い (ja) (ねがい, negai), 願望 (ja) (がんぼう, ganbō), 希望 (ja) (きぼう, kibō) katalán: desig (ca) hn kínai: 願望 (zh), 愿望 (zh) (yuànwàng) koreai: 소원 (ko) (soweon) kurd: هیوا‎ (ku) (hîwa)

latin: desiderium (la) sn, cupiditas (la) nn, studium (la) sn lengyel: życzenie (pl) sn lett: vēlme (lv) nn, vēlēšanās (lv) nn macedón: желба (mk) nn (žélba) maráthi: इच्छा (mr) (ićčā), वासना (mr) (vāsnā) német: Wunsch (de) hn olasz: desiderio (it) hn orosz: жела́ние (ru) sn (želánije) örmény: ցանկություն (hy) (cʿankutʿyun), իղձ (hy) (iłj) perzsa: آرزو‎ (fa) portugál: desejo (pt) hn, pedido (pt) hn román: dorință (ro) spanyol: deseo (es) hn svéd: önskan (sv) kn szanszkrit: स्पृहा (sa) (spṛhā), आग्रहः (sa) (āgrahaḥ) szicíliai: disiu (scn) hn telugu: కోరిక (te) (kōrika), అభిలాష (te) (abhilāṣa) török: dilek (tr), istek (tr) volapük: vip (vo)