kömény

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkømeːɲ]

Főnév

kömény

1. (növénytan, konyha) A fűszerkömény (Carum carvi) az ernyősvirágzatúak rendjébe és a zellerfélék családjába tartozó faj.

Etimológia

Egy szláv komin szóból, ami a latin cuminus szóból ered.

Fordítások

Tartalom

angol: caraway (en) arab: كروياء‎ (ar) nn (karawyaaʾ), كرويا‎ (ar) nn (karawyaa), كروية‎ (ar) nn (karawyaa) bolgár: кимион (bg) hn (kimion) cseh: kmín (cs) hn dán: kommen (da) észt: köömen (et) feröeri: kumman (fo) sn, danskt kumman (fo) sn finn: kumina (fi) francia: carvi (fr) hn galiciai: carvea (gl) nn görög: αγριοκύμινο (el) sn (agriokýmino) grúz: კვლიავი (ka) (ḳvliavi), ძირა (ka) (ʒira), ზირა (ka) (zira) hindi: विलायती जीरा (hi) hn (vilāyatī jīrā) holland: karwij (nl) hn or nn ír: cearbhas (ga) hn

lengyel: kminek (pl) hn lett: ķimene (lv) nn litván: kmynas (lt) nn macedón: ким (mk) hn (kim) maori: karowi (mi) német: Kümmel (de) hn norvég: kummin (no), karve (no) olasz: carvi (it) hn orosz: тмин (ru) hn (tmin) perzsa: زيره سياه‎ (fa) (zīre siyāh), کرویا‎ (fa) (karaviyâ) portugál: cominho (pt) hn, alcaravia (pt) nn, cariz (pt) hn román: chimen (ro) scots: carvey (sco) skót gael: carbhaidh (gd) nn spanyol: comino (es) hn, alcaravea (es) nn svéd: kummin (sv) szerbhorvát: ким (sh) hn, kim (sh) szlovák: rasca (sk) nn szlovén: kumina (sl) nn alsószorb: garba (dsb) nn ukrán: кмин (uk) hn (kmyn) walesi: carwe (cy) hn

édeskömény

angol: fennel (en) arab: شَمَر‎ (ar) hn (šamar) bolgár: див копър (bg) hn (kopǎr), сминд (bg) hn (smind) görög: μάραθο (el) sn (máratho) héber: שֻׁמָּר‎‎ (he) (šummā́r), גּוּפְנָן‎ (he) (gup̄nān) indonéz: adas (id)

macedón: коморач (mk) hn (komorač), морач (mk) hn (morač) maláj: adas (ms) perzsa: رازیانه‎ (fa) (râziyâne) spanyol: hinojo (es) hn szerbhorvát: коморач (sh) hn, komorač (sh), коромач (sh) hn, koromač (sh) szlovén: koromač (sl) hn, komarček (sl) hn szuahéli: mshamari (sw) török: rezene (tr)