körömvirág

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkørøɱviraːɡ]

Főnév

körömvirág

1. (növénytan) A körömvirág (Calendula) a fészkesvirágzatúak (Asterales) rendjébe és az őszirózsafélék (Asteraceae) családjába tartozó nemzetség. Nevét onnan kapta, hogy magva a köröm hajlott ívéhez hasonlít. Botanikai neve (Calendula) arra utal, hogy több hónapon (canlendis) keresztül virágzik egyfolytában. Virágzatának jellegzetes sárga színét a karotinoidok adják. Már az ókor óta ismert és használt gyógynövény.

Etimológia

köröm +‎ virág

Fordítások

Tartalom

angol: pot marigold (en) dán: morgenfrue (da) kn finn: kehäkukka (fi) francia: souci (fr) hn izlandi: morgunfrú (is) nn, gullfífill (is) hn interlingva: calendula (ia) koreai: 금잔화 (ko) (geumjanhwa) német: Ringelblume (de) nn

olasz: calendola (it) nn, fiorrancio (it) nn, calta (it) nn orosz: ноготки (ru) (nogotki) portugál: malmequer (pt) hn spanyol: caléndula (es) nn telugu: బంతి (te) (banti) török: öküzgözü (tr) volapük: kalendul (vo)

További információk

• körömvirág - A magyar nyelv értelmező szótára
• körömvirág - Új magyar etimológiai szótár
• körömvirág - Szótár.net (hu-hu)
• körömvirág - DeepL Translator (hu-de)
• körömvirág - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• körömvirág - Google Translate (hu-en)
• körömvirág - Akadémiai helyesírási szótár
• körömvirág - Wikidata
• körömvirág - Wikipédia (magyar)