körte

Magyar

Kiejtés

• IPA : /ˈkør.tɛ/

Főnév

körte

1. (Pyrus) a rózsafélék (Rosaceae) családjába tartozó növénynemzetség. Az egész föld mérsékelt égövén megterem, és az egyik legfontosabb gyümölcse.

Etimológia

Egy ótörök *kärtmä szóból, vö. karacsáj-balkár kertme (кертме). Az ótörök szó iráni eredetű, vö. oszét kerdo (кæрдо).

Származékok

• (összetételek): birskörte, körtefa, villanykörte

Fordítások

AFRIKAANS: peer (af) ALBÁN: dardhë (sq) (f.) ALSÓSZORB: kšuška (DSB) (f.) ANGOL: pear (en) ARAB: كُمّثْرَى (ar) (f.) (kúmmathra), إجاص (ar) (ʾijjāṣ) (m.) AROMÁN: pearã (RUP) (f.) ASZTÚRIAI: pera (AST) (f.) AZERI: armud (az) BASZK: udare (eu), madari (eu), txermen (eu) BELARUSZ: груша (be) (hrúša) (f.) BOSNYÁK: kruška (bs) (f.) BRETON: per (br), perenn (br) (f.) BOLGÁR: круша (bg) (kruška) (f.) BURMAI: သစ်တောသီး (my) (sac-tau:si:) CSEH: hruška (cs) (f.) DÁN: pære (da) ESZPERANTÓ: piro (eo) ÉSZT: pirn (et) FERÖERI: pera (fo) (f.) FINN: päärynä (fi) FRANCIA: poire (fr) (f.) FRÍZ: par (fy) FRIULI: piruç (fur) (m.), piruč (fur) GALICIAI: pera (gl) (f.) GRÚZ: მსხალი (ka) (msxali) GÖRÖG: αχλάδι (el) (akhláði) (n.), απίδι (el) (apídi) (n.), άπιον (el) (ápion) (n.) ÓGÖRÖG: ἄπιον (grc) (n.) HÉBER: אגס (he) (agás) (m.) HINDI: नाशपाती (hi) (f.) (nāśapātī) HORVÁT: kruška (hr) (f.) HOLLAND: peer (nl) (f.) IDO: piro (io) ÍR: péire (ga) (m.) IZLANDI: pera (is) (f.) JAPÁN: 梨 (ja) (なし, nashi) KATALÁN: pera (ca) (f.) KAZAH: алмұрт (kk) (almurt) KHMER: ផ្លែភា (km) (plae pʰie) KÍNAI: 梨 (zh) (li), 梨子 (cmn) (lízi) KIRGIZ: алмурут (ky) (almurut) KOREAI: 서양배 (ko) (seoyangbae), 배 (ko) (bae) KRÍMI TATÁR: kertme (crh), armut KURD: هه‌رمێ (ku), hirmî (ku) (f.), karçîn (ku)

LAO: ໝາກຈອງ (lo) LATIN: pirum (la) (n.) LENGYEL: gruszka (pl) (f.) LETT: bumbieris (lv) (m.) LITVÁN: kriaušė (lt) (f.) LUXEMBURGI: Bir (lb) (f.) MACEDÓN: круша (mk) (krúša) (f.) MÁLTAI: lanġas (mt) MAORI: pea (mi) NÉMET: Birne (de) (f.) NORVÉG: pære (no) OKSZITÁN: pera (oc) (f.) OLASZ: pera (it) (f.) OROSZ: груша (ru) (f.) (grúša) ÖRMÉNY: տանձ (hy) (tanj) PERZSA: گلابی (fa) (golabi), امرود (fa) (amrud), ارمود (fa) (armud) PORTUGÁL: pêra (pt) (f.) ROMÁN: pară (ro) (f.) ROMANS: pair (rm) (m.), paira (rm) (f.) SCOTS: peer (sco) SKÓT: peur (gd) (f.) SPANYOL: pera (es) (f.) SVÉD: päron (sv) (n.), pära (sv) SZÁRD: pira (sc) (f.) SZERB: крушка (sr) (f.) (kruška) SZLOVÁK: hruška (sk) (f.) SZLOVÉN: hruška (sl) (f.) SZOTO: pere (st) SZUAHÉLI: pea (sw) TAGALOG: peras (tl) TÁDZSIK: мурӯд (tg), ношпотӣ (tg) TAMIL: பேரிக்காய் (ta) Taos: pèro’óna TATÁR: груша (tt) (gruşa), армут (tt) (armut) THAI: ลูกแพร์ (th) (luukphaae) TÖRÖK: armut (tr) UKRÁN: груша (uk) (hrúša) (f.) URDU: ناشپاتی (ur) (nāśpātī) (f.) UJGUR: ئامۇت (ug) ÜZBÉG: nok (uz) VIETNÁMI: lê (vi), quả lê (vi), trái lê (vi) VOLAPÜK: bün (vo) ZAZAKI: mirwa (ZZA)

Ragozás

körte ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset körte körték tárgyeset körtét körtéket részes eset körtének körtéknek -val/-vel körtével körtékkel -ért körtéért körtékért -vá/-vé körtévé körtékké -ig körtéig körtékig -ként körteként körtékként -ul/-ül - - -ban/-ben körtében körtékben -on/-en/-ön körtén körtéken -nál/-nél körténél körtéknél -ba/-be körtébe körtékbe -ra/-re körtére körtékre -hoz/-hez/-höz körtéhez körtékhez -ból/-ből körtéből körtékből -ról/-ről körtéről körtékről -tól/-től körtétől körtéktől

körte birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én körtém körtéim a te körtéd körtéid az ő/ön/maga az önök/maguk körtéje körtéi a mi körténk körtéink a ti körtétek körtéitek az ő körtéjük körtéik

Gyümölcsök

alma áfonya ananász banán birsalma citrom cseresznye datolya datolyaszilva dinnye dió egres eper földieper földimogyoró füge gesztenye görögdinnye grapefruit grépfrút kajszibarack kumkvat kivi kopasz kivi körte kókusz mandula mandarin mangó mazsola málna meggy mogyoró naspolya narancs nektarin őszibarack ribiszke sárgabarack sárgadinnye szamóca szeder szilva szőlő vérnarancs