kötény

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkøteːɲ]

Főnév

kötény

1. (konyha) Ruha elé kötött, a ruhát védő ruhadarab, főleg konyhában használják.
2. (szleng) Labdarúgásban a potya gól egyik fajtája.

Etimológia

köt +‎ -ény

Fordítások

Tartalom

albán: përparëse (sq) nn angol: apron (en) azeri: önlük (az) belarusz: фа́ртух (be) hn (fártux) bolgár: прести́лка (bg) nn (prestílka) cseh: zástěra (cs) nn dán: forklæde (da) sn eszperantó: antaŭtuko (eo) észt: põll (et) feröeri: fyriklæði (fo) sn, svinta (fo) nn finn: esiliina (fi) francia: tablier (fr) hn görög: ποδιά (el) nn (podiá) héber: סִינָר‎ (he) hn (sinár) holland: schort (nl) sn izlandi: svunta (is) nn kazah: фартук (kk) (fartwk), алжапқыш (kk) (aljapqış), алжапғыш (kk) (aljapğış)

lengyel: fartuch (pl) hn lett: priekšauts (lv) hn litván: prijuostė (lt) nn macedón: престилка (mk) nn (prestilka), скутник (mk) hn (skutnik), фута (mk) nn (futa) német: Schürze (de) nn, Schurz (de) hn norvég: forkle (no) sn olasz: grembiule (it) hn orosz: фа́ртук (ru) hn (fártuk), пере́дник (ru) hn (perédnik) perzsa: پیش بند‎ (fa) portugál: avental (pt) hn román: sort (ro) spanyol: delantal (es) hn svéd: förkläde (sv) sn szerbhorvát: кецеља (sh) nn, kecelja (sh), прегача (sh) nn, pregača (sh), фертун (sh) hn, fertun (sh), запрега (sh) nn, zaprega (sh), опрегача (sh) nn, opregača (sh) szlovák: zástera (sk) nn szlovén: predpasnik (sl) hn tádzsik: пешбанд (tg) (pešband) török: önlük (tr) türkmén: öňlük (tk), fartuk (tk) ukrán: фа́ртух (uk) hn (fártux) üzbég: fartuk (uz)

sport

angol: pinafore (en), nutmeg (en)

Ragozás

kötény ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kötény	kötények
tárgyeset	kötényt	kötényeket
részes eset	köténynek	kötényeknek
-val/-vel	köténnyel	kötényekkel
-ért	kötényért	kötényekért
-vá/-vé	köténnyé	kötényekké
-ig	kötényig	kötényekig
-ként	kötényként	kötényekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kötényben	kötényekben
-on/-en/-ön	kötényen	kötényeken
-nál/-nél	köténynél	kötényeknél
-ba/-be	köténybe	kötényekbe
-ra/-re	kötényre	kötényekre
-hoz/-hez/-höz	kötényhez	kötényekhez
-ból/-ből	kötényből	kötényekből
-ról/-ről	kötényről	kötényekről
-tól/-től	köténytől	kötényektől

kötény birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kötényem	kötényeim
a te	kötényed	kötényeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	köténye	kötényei
a mi	kötényünk	kötényeink
a ti	kötényetek	kötényeitek
az ő	kötényük	kötényeik