követség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkøvɛt͡ʃːeːɡ]

Főnév

követség

1. Egy ország hivatalos állandó képviselete egy másik országban.

Etimológia

követ +‎ -ség

Származékok

• követségi
• (összetételek): nagykövetség

Fordítások

Tartalom

afrikaans: ambassade (af) albán: ambasadë (sq) nn angol: embassy (en) arab: سِفَارَة‎ (ar) nn (sifāra) asztúriai: embaxada (ast) nn azeri: səfirlik (az), elçilik (az) belarusz: амбасада (be) nn (ambasada) bengáli: দূতাবাস (bn) (dutabas) bolgár: посолство (bg) sn (posolstvo) burmai: သံ (my) (sam), သံရုံး (my) (sam-rum:) cseh: velvyslanectví (cs) sn, ambasáda (cs) nn dán: ambassade (da) kn eszperantó: ambasadorejo (eo), ambasado (eo) észt: suursaatkond (et) feröeri: sendistova (fo) nn finn: suurlähetystö (fi) francia: ambassade (fr) nn galiciai: embaixada (gl) nn görög: πρεσβεία (el) nn (presveía) grúz: საელჩო (ka) (saelčo) gudzsaráti: દૂતાવાસ (gu) (dūtāvās) héber: שַׁגְרִרוּת‎ (he) nn (shagrirút) hindi: दूतावास (hi) hn (dūtāvās), राजदूतावास (hi) hn (rājdūtāvās) holland: ambassade (nl) nn ido: ambasado (io) indonéz: kedutaan besar (id), kedutaan (id) ír: ambasáid (ga) izlandi: sendiráð (is) sn japán: 大使館 (ja) (たいしかん, taishikan) jiddis: אַמבאַסאַדע‎ (yi) (ambasade) kannada: ರಾಯಭಾರ (kn) (rāyabhāra) katalán: ambaixada (ca) nn kazah: елшілік (kk) (elşilik) khmer: ស្ថានទូត (km) (stʰaan tuut) kínai: 大使館 (zh), 大使馆 (zh) (dàshǐguǎn) kirgiz: посольство (ky) (posolʹstvo), элчилик (ky) (elçilik) koreai: 대사관 (ko) (daesagwan) (大使館 (ko)) kurd: sefaret (ku) nn, balyozxane (ku) nn, ambasad (ku) nn, konsolosxane (ku) nn

lao: ສະຖານທູດ (lo) (sa thān thūt) latin: legatio (la) nn lengyel: ambasada (pl) nn lett: vēstniecība (lv) litván: ambasada (lt) luxemburgi: Ambassade (lb) nn macedón: амбаса́да (mk) nn (ambasáda) malgas: ambasady (mg) maláj: kedutaan (ms) malajálam: രാജപ്രതിനിധിയുടെ (ml) (rājapratinidhiyuṭe) máltai: ambaxxata (mt) nn maori: whare māngai (mi) (épület) mongol: элчин сайдын яам (mn) (elčin sajdyn jaam), элчин яам (mn) (elčin jaam) német: Botschaft (de) nn, Gesandtschaft (de) nn norvég: ambassade (no) hn olasz: ambasciata (it) nn orosz: посольство (ru) sn (posolʹstvo) oszét: минӕварад (os) (minævarad) örmény: դեսպանատուն (hy) (despanatun) perzsa: سفارت‎ (fa) (sefârat), سفارتخانه‎ (fa) (sefârat-xâne) portugál: embaixada (pt) nn román: ambasadă (ro) nn ruszin: посолство (rue) sn (posolstvo), амбасада (rue) nn (ambasada) spanyol: embajada (es) nn svéd: ambassad (sv) kn szárd: imbasciada (sc), imbassiada (sc), imbassiada (sc) szerbhorvát: амбасада (sh) nn (ambasada), велепосланство (sh) sn (veleposlanstvo) szlovák: veľvyslanectvo (sk) sn, ambasáda (sk) nn szlovén: veleposlaništvo (sl) sn szuahéli: ubalozi (sw) tagalog: pasuguan (tl), embahada (tl) tádzsik: сафорат (tg) (saforat), сафоратхона (tg) (saforatxona), элчихона (tg) (elčixona) tamil: தூதரகம் (ta) (tūtarakam) tatár: илчелек (tt) (ilçelek) telugu: రాయబార కార్యాలయం (te) (rāyabāra kāryālayaṃ) thai: สถานทูต (th) (sàtăan tôot) török: sefarethane (tr), elçilik (tr) türkmén: ilçihana (tk), saforat (tk) (obsolete) ukrán: посольство (uk) sn (posolʹstvo) urdu: سفارت خانہ‎ (ur) (sifārat xāna) üzbég: elchixona (uz) vietnámi: tòa đại sứ (vi), đại sứ quán (vi)

Ragozás

követség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	követség	követségek
tárgyeset	követséget	követségeket
részes eset	követségnek	követségeknek
-val/-vel	követséggel	követségekkel
-ért	követségért	követségekért
-vá/-vé	követséggé	követségekké
-ig	követségig	követségekig
-ként	követségként	követségekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	követségben	követségekben
-on/-en/-ön	követségen	követségeken
-nál/-nél	követségnél	követségeknél
-ba/-be	követségbe	követségekbe
-ra/-re	követségre	követségekre
-hoz/-hez/-höz	követséghez	követségekhez
-ból/-ből	követségből	követségekből
-ról/-ről	követségről	követségekről
-tól/-től	követségtől	követségektől

követség birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	követségem	követségeim
a te	követséged	követségeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	követsége	követségei
a mi	követségünk	követségeink
a ti	követségetek	követségeitek
az ő	követségük	követségeik