kő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkøː]

Főnév

kő

1. Vulkanikus eredetű kemény anyag.

Etimológia

• Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn kivi, erza кев, mari кӱ.
• A szó malomkő jelentéssel más finnugor nyelvben is megvan, vö. komi изки, udmurt кӧ.

Fordítások

kő

abház: ахацə (āxācə) akan: ɛboɔ, ɔboɔ albán: gur hn angol: stone arab: حجر‎ hn (Hájar) aromán: cheatrã asszámi: পাথৰ (pathor) asztúriai: piedra nn azeri: daş baskír: таш (taš) baszk: harri belarusz: камень hn (kamjenʹ) bengáli: পাথর (pathôr) bolgár: камък hn (kamǎk) breton: maen hn, mein tsz burmai: ကျောက် (kyauk) cigány: barr, bar, bár csecsen: тӏулг (ṭulg) cseroki: ᏅᏳ (nvyu) nyandzsa: mwala csuvas: чул (čul) cseh: kámen hn dán: sten hn erza: кев (kev) eszperantó: ŝtono északi számi: geađgi észt: kivi felsőszorb: kamjeń hn feröeri: grót sn, steinur hn finn: kivi francia: pierre nn, roche nn nyugati fríz: stien hn friuli: piere nn galiciai: pedra, rocha görög: λίθος hn (líthos) grönlandi: ujarak grúz: ქვა (kva) guarani: ita hawaii: pōhaku héber: אֶבֶן‎ nn (éven) hindi: पत्थर hn (patthar), शिला (śilā), रोड़ा (roṛā) holland: steen hn indonéz: batu izlandi: steinn hn ír: cloch nn japán: 石 (いし) jiddis: שטיין‎ hn (shteyn) joruba: òkúta katalán: pedra (ca) nn, roca (ca) nn kazah: тас (tas) kecsua: rumi kínai: 石, 石頭, 石头 (shítou) komi zürjén: из (iz) koreai: 돌 (dol) korni: men korzikai: petra nn kurd: kevir,به‌رد‎ (berd), berd, ber, kuç

latin: lapis hn lengyel: kamień hn lett: akmens hn litván: akmuo hn luxemburgi: Steen hn macedón: камен hn (kamen) malgas: vato maláj: batu manx: clagh maori: whatu mezei mari: кӱ (kü) mongol: чулуу (čuluu) német: Stein hn nepáli: ढुङ्गा (ḍhuṅgā) norvég: stein hn norvég bokmål: sten hn provanszál: pèira nn olasz: pietra nn, roccia nn orosz: камень hn (kamenʹ) oszét: дур (dur) óangol: stān hn ófelnémet: stein hn ógörög: λίθος hn (líthos), πέλλα nn (pélla) óegyházi szláv: камꙑ hn (kamy) örmény: քար (kʿar) perzsa: سَنگ‎ (sang) portugál: pedra nn, rocha nn román: piatră nn romans: crap hn spanyol: piedra nn, roca nn svéd: sten kn szanszkrit: शिला nn (śilā) szárd: pedra szerbhorvát: камен hn, kamen szicíliai: petra szlovák: kameň hn szlovén: kamen hn szuahéli: jiwe (sw) tagalog: bato tádzsik: санг (sang) telugu: రాయి (rāyi) thai: หิน (hǐn), ศิลา tibeti: རྡོ (rdo) török: taş udmurt: из (iz) ukrán: камінь hn (kaminʹ) urdu: پتھر‎ hn (patthar) üzbég: tosh velencei: piera nn, pièra nn, piéra, pria, prèa, rocia nn vietnámi: đá vallon: pire nn, rotche (wa) nn walesi: maen nn, carreg nn volof: xeer wi zazaki: sî zulu: itshe

Ragozás

kő ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kő	kők
tárgyeset	kőt	kőket
részes eset	kőnek	kőknek
-val/-vel	kővel	kőkkel
-ért	kőért	kőkért
-vá/-vé	kővé	kőkké
-ig	kőig	kőkig
-ként	kőként	kőkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kőben	kőkben
-on/-en/-ön	kőn	kőkön
-nál/-nél	kőnél	kőknél
-ba/-be	kőbe	kőkbe
-ra/-re	kőre	kőkre
-hoz/-hez/-höz	kőhöz	kőkhöz
-ból/-ből	kőből	kőkből
-ról/-ről	kőről	kőkről
-tól/-től	kőtől	kőktől

kő birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kövem	köveim
a te	köved	köveid
az ő/ön/maga az önök/maguk	köve	kövei
a mi	kövünk	köveink
a ti	követek	köveitek
az ő	kövük	köveik

Szinonimák

• kavics, szikla

Származékok

• kövesút, kövez, kövezés, kövezet
• (összetételek): alapkő, borkő, borostyánkő, drágakő, epekő, kőagyag, kőangyal, kőbalta, kőbálvány, kőbánya, kőbányai, kőbányász, kőbolygó, kőbölcső, kőcsipke, kődarab, kődobálás, kődobás, kődobásnyi, kőedény, kőedényáru, kőemlék, kőépület, kőfal, kőfaragás, kőfaragó, kőfej, kőfejtés, kőfejtő, kőforgató, kőfűrész, kőgát, kőgörgeteg, kőhajítás, kőhajításnyi, kőhalmaz, kőhalom, kőhányás, kőhasáb, kőház, kőhegyű, kőhíd, kőhúr, kőkemény, kőkeménységű, kőképződés, kőkerítés, kőkocka, kőkoporsó, kőkori, kőkorsó, kőkorszak, kőkorszakbeli, kőkorszaki, kőkút, kőlap, kőlépcső, kőműves, kőnehezék, kőolaj, kőóriás, kőoroszlán, kőoszlop, kőpadló, kőpadozat, kőpáncél, kőpart, kőrajz, kőrakás, kőrengeteg, kőrózsa kőszén, kőszent, kőszéntelep, kőszerszám, kőszikla, kőszilánk, kőszínház, kőszirt, kőszívű, kőszobor, kőtábla, kőtaraj, kőtenger, kőtojás, kőtömb, kőtömeg, kőtörés, kőtörmelék, kőtörő, kőtörőfű, kőút, kővágó, kőzápor, sarkkő, sarokkő, sírkő, vesekő

További információ

• kő - A magyar nyelv értelmező szótára
• kő - Új magyar etimológiai szótár
• kő - Szótár.net (hu-hu)
• kő - Google Translate (hu-en)
• kő - Akadémiai helyesírási szótár
• kő - Wikipédia (magyar)