karkötő

Magyar

Főnév

karkötő

Etimológia

kar + kötő, a német Armband szó tükörfordítása.

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: armband ALBÁN: byzylyk ANGOL: bracelet ARAB: سِوَار‏‎ m (siwār) ASZTÚRIAI: brazalete m, pulsera f AZERI: bilərzik, bazubənd BELARUSZ: бранзалет m (branzaljet), браслет m (brasljet) BOLGÁR: гривна (bg) f (grivna) BURMAI: လက်ကောက် (my) (lakkauk) CIGÁNY: koró, szophándé pémászt CSEROKI: ᎧᏃᎨᏂ ᎢᎬᎾᏙᏗ (kanogeni igvnadodi) CSEH: náramek m DÁN: armbånd ESZPERANTÓ: brakringo ÉSZT: käevõru FERÖERI: armband n FINN: rannekoru (fi), rannerengas FRANCIA: bracelet (fr) m GALICIAI: brazalete m, pulseira f GÖRÖG: βραχιόλι n (vrachióli) ÓGÖRÖG: ψέλλιον n (pséllion) GRÚZ: სამაჯური (samaǯuri) HÉBER: צָמִיד‏‎ HINDI: बाज़ूबन्द m (bāzūband) HOLLAND: armband (nl) m IDO: braceleto (io) ÍR: bráisléad m IZLANDI: armband (is) n JAPÁN: ブレスレット (buresuretto) KATALÁN: braçalet m KHMER: ខ្សែដៃ (ksae day) KÍNAI: 手鐲, 手镯 (zh) (shǒuzhuó), 鐲子, 镯子 (zh) (zhuózi) KOREAI: 팔찌 (ko) (paljji) KRÍMI TATÁR: bilezlik KURD: bazin (ku), بازن‏‎ (bazin), بازیبەند‏‎ (bazîbend)

LAO: ສາຍແຂນ (lo) (sāi khǣn) LATIN: armilla f LENGYEL: bransoletka (pl) f LETT: aproce f, rokassprādze f LITVÁN: apyrankė (lt) f MACEDÓN: нараквица f (narakvica) MALÁJ: gelang MÁLTAI: ċapetta f, brazzuletta f MAORI: poroporo, kōmore MONGOL: бугуйвч (bugujvč) NAVAHÓ: látsíní NÉMET: Armband n NORVÉG: armbånd n OKSZITÁN: braçalet m OLASZ: braccialetto (it) m OROSZ: браслет (ru) m (braslet) ÖRMÉNY: ապարանջան (aparanǰan) PERZSA: بازوبند‏‎ (fa) (bâzu-band) PORTUGÁL: bracelete m, pulseira (pt) f ROMÁN: brățară (ro) f ROMANS: bratschlet m, bratschelet m, bratschalet m, braslet m, braschlet m, manizin m SKÓT: bann-làimhe m SPANYOL: brazalete m, pulsera f SVÉD: armband SZERBHORVÁT: наруквица f, narukvica SZLOVÁK: náramok m SZLOVÉN: zapestnica f TAGALOG: galang, pulseras (tl) TELUGU: కంకణము (kaṃkaṇamu) THAI: วลัย (wá-lai), กำไล (th) (gam-lai) TÖRÖK: bilezik UKRÁN: браслет m (braslet) URDU: بازوبند‏‎ m (bāzūband) VIETNÁMI: vòng tay WALESI: breichled (cy) f ZAZAKI: bêlezuk