karmester

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɒrmɛʃtɛr]

Főnév

karmester

1. Zenekart vezénylő muzsikus.

Etimológia

kar +‎ mester

Fordítások

Tartalom

angol: conductor (en), bandmaster (en), maestro (en) bolgár: диригент (bg) hn (dirigént) cseh: dirigent (cs) hn dán: dirigent (da) kn finn: kapellimestari (fi), kuoronjohtaja (fi), orkesterinjohtaja (fi) francia: chef d'orchestre (fr) hn görög: αρχιμουσικός (el) hn or nn (archimousikós), διευθυντής ορχήστρας (el) hn (diefthyntís orchístras), μαέστρος (el) hn (maéstros) grönlandi: nipilersortuni ussersortuusoq (kl) héber: מנצח‎ (he) hn (menatzé'akh), מנצחת‎ (he) nn (menatzákhat) holland: dirigent (nl) hn interlingva: director de orchestra (ia) ír: stiúrthóir (ga) hn japán: 指揮者 (ja) (しきしゃ, shikisha) katalán: director (ca) hn kínai: 指揮者 (zh), 指挥者 (zh) (zhǐhuījiā)

lengyel: dyrygent (pl) hn litván: dirigentas (lt) hn macedón: диригент (mk) hn (dirigent) német: Dirigent (de) hn, Kapellmeister (de) hn norvég: dirigent (no) hn olasz: direttore d'orchestra (it) orosz: дирижёр (ru) hn (dirižór) perzsa: رهبر ارکستر‎ (fa) (rahbar-e orkestr) portugál: maestro (pt) hn román: dirijor (ro) hn, dirijoare (ro) nn, șef de orchestră (ro) spanyol: director (es) hn svéd: dirigent (sv) kn szerbhorvát: равнатељ (sh) hn (ravnatelj), диригент (sh) hn (dirigent) szlovén: dirigent (sl) hn alsószorb: dirigent (dsb) hn, dirigentka (dsb) nn szuahéli: utingo (sw) török: orkestra şefi (tr), koro şefi (tr), şef (tr) vietnámi: nhạc trưởng (vi), chỉ huy dàn nhạc (vi)

Ragozás

karmester ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	karmester	karmesterek
tárgyeset	karmestert	karmestereket
részes eset	karmesternek	karmestereknek
-val/-vel	karmesterrel	karmesterekkel
-ért	karmesterért	karmesterekért
-vá/-vé	karmesterré	karmesterekké
-ig	karmesterig	karmesterekig
-ként	karmesterként	karmesterekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	karmesterben	karmesterekben
-on/-en/-ön	karmesteren	karmestereken
-nál/-nél	karmesternél	karmestereknél
-ba/-be	karmesterbe	karmesterekbe
-ra/-re	karmesterre	karmesterekre
-hoz/-hez/-höz	karmesterhez	karmesterekhez
-ból/-ből	karmesterből	karmesterekből
-ról/-ről	karmesterről	karmesterekről
-tól/-től	karmestertől	karmesterektől

karmester birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	karmesterem	karmestereim
a te	karmestered	karmestereid
az ő/ön/maga az önök/maguk	karmestere	karmesterei
a mi	karmesterünk	karmestereink
a ti	karmesteretek	karmestereitek
az ő	karmesterük	karmestereik