A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
kecskebak
- (állattan) A kecske hímje.
- (népies) Fűrészbak.
Etimológia
kecske + bak, a német Ziegenbock szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
- alnémet: Zegenbuck (nds) hn, Zägenbuck (nds) hn, Segenbuck (nds) hn, Sägenbuck (nds) hn
- alsószorb: kózoł (dsb) hn
- angol: billy goat (en), he-goat (en)
- belarusz: казёл (be) hn (kazjól)
- bolgár: козел (bg) hn (kozel)
- cigány: buzno (rom), cápo (rom)
- cseh: kozel (cs) hn
- dán: buk (da) kn, gedebuk (da) kn
- eszperantó: virkapro (eo), boko (eo), kapriĉo (eo)
- feröeri: geitarbukkur (fo) hn, bukkur (fo) hn, havur (fo) hn, geitarhavur (fo) hn
- felsőszorb: kоzоł (hsb) hn
- francia: bouc (fr) hn
- friuli: cjavron (fur) hn, čhavron (fur) hn
- görög: τράγος (el) hn (trágos)
- grúz: ვაცი (ka) (vaci)
- holland: bok (nl) hn
- ido: kaprulo (io)
- ír: poc gabhair (ga) hn, pocán (ga) hn
- japán: 雄山羊 (ja) (おやぎ, oyagi), 雄ヤギ (ja) (oyagi)
- katalán: boc (ca) hn, cabró (ca) hn
- kínai: 雄山羊 (zh) (xióng shānyáng)
|
|
- lengyel: kozioł (pl) hn
- lett: āzis (lv) hn
- luxemburgi: Geessebock (lb) hn
- macedón: јарец (mk) hn (jarec), прч (mk) hn (prč)
- manx: bock goayr (gv) hn
- navahó: tłʼízíchǫǫh (nv), tłʼízíkąʼ (nv)
- német: Geißbock (de) hn, Ziegenbock (de) hn, Bock (de) hn, Ziegenmännchen (de) sn
- norvég: geitebukk (no) hn
- olasz: caprone (it) hn, becco (it) hn, capro (it) hn, irco (it) hn
- orosz: козёл (ru) hn (kozjól)
- örmény: նոխազ (hy) (noxaz), քաղ (hy) (kʿał), քոշ (hy) (kʿoš)
- perzsa: تگه (fa) (tage), کل (fa) (kal), شاک (fa) (šâk)
- portugál: bode (pt) hn, cabrão (pt) hn
- román: țap (ro) hn
- spanyol: cabro (es) hn, cabrón (es) hn
- svéd: bock (sv) kn
- szerbhorvát: ја̏рац (sh) hn (jȁrac)
- szlovák: cap (sk) hn, kozel (sk) hn
- szlovén: kozel (sl) hn
- szuahéli: beberu (sw)
- ukrán: козел (uk) hn (kozel), цап (uk) hn (cap)
- velencei: cavron (vec)
- volapük: hikapar (vo)
- volof: sikket bi (wo)
|
