kemény

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɛmeːɲ]

Melléknév

kemény (középfok keményebb, felsőfok legkeményebb)

1. nyomásnak ellenálló, nehezen alakítható, hajlítható, vágható

   Antonima: puha

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. erza кеме.

Fordítások

Tartalom

albán: i fortë (sq) angol: hard (en) arab: صلب‎ (ar) (ṣalb) baskír: ҡаты (ba) (qatï) belarusz: цвёрды (be) (cvjórdy) breton: kaled (br) bolgár: твърд (bg) (tvǎrd) burmai: မာ (my) (ma) cigány: chorno (rom), korno (rom), zorálo (rom) cseroki: ᎠᏍᏓᏯ (chr) (asdaya) cseh: tvrdý (cs) dán: hård (da) erza: кеме (myv) (keme), калгодо (myv) (kalgodo) eszperantó: malmola (eo) észt: kõva (et), kalk (et) feröeri: harður (fo) finn: kova (fi) francia: dur (fr) friuli: dûr (fur) grúz: მაგარი (ka) (magari), მყარი (ka) (mq̇ari) héber: קָשִׁיחַ‎ (he) (kashíakh) hindi: कड़ा (hi) (kaṛā), कठोर (hi) (kaṭhōr), सख़्त (hi) (saḵẖt) holland: hard (nl) ír: crua (ga) izlandi: harður (is) japán: 硬い (ja) (かたい, katai) katalán: dur (ca) kecsua: chila (qu), ch'ila (qu) kínai: 硬 (zh) (yìng) komi zürjén: чорыд (čoryd) korni: kales (kw) kurd: قایم‎ (ku) (qaym)

latin: durus (la) lengyel: twardy (pl) lett: ciets (lv) limburgi: helle (li) litván: kietas (lt) macedón: тврд (mk) (tvrd), цврст (mk) (cvrst) máltai: iebes (mt) maori: tuapaka (mi), tūmārō (mi) német: hart (de) norvég: hard (no), tøff (no) olasz: duro (it) orosz: твёрдый (ru) (tvjórdyj), кре́пкий (ru) (krépkij), про́чный (ru) (próčnyj) óangol: heard (ang) örmény: պինդ (hy) (pind), կարծր (hy) (karcr) pastu: کلک‎ (ps) (klak) perzsa: پایدار‎ (fa), مقاوم‎ (fa), صلب‎ (fa), سفت‎ (fa) (seft) portugál: duro (pt) román: tare (ro), dur (ro) romans: dir (rm), deir (rm), dür (rm) skót gael: cruaidh (gd) spanyol: duro (es) svéd: hård (sv) szárd: duru (sc) szerbhorvát: тврд (sh), tvrd (sh) szicíliai: duru (scn) szlovák: tvrdý (sk) szlovén: tŕd (sl) szuahéli: ngumu (sw) telugu: గట్టి (te) (gaṭṭi) thai: แข็ง (th) (khăeng) török: sert (tr) udmurt: чурыт (udm) (ćuryt) ukrán: тве́рдий (uk) (tvérdyj) urdu: کڑا‎ (ur) (kaŗā), سخت‎ (ur) (saḵẖt), کٹھور‎ (ur) (kaṭhōr) velencei: duro (vec), dur (vec) vietnámi: cứng (vi), rắn (vi) vallon: deur (wa) walesi: caled (cy)

hideg

angol: harsh (en) mezei mari: чатлама (mhr) (čatlama)

Szinonimák

• erős, stramm, szilárd

Antonimák

• puha

Származékok

• keményedik, keményen, keményít, keménység
• (összetételek): keményfa, keményfém, keménygallér, keménykalap, keménykezű, keménykötésű, kőkemény

További információk

• kemény - A magyar nyelv értelmező szótára
• kemény - Új magyar etimológiai szótár
• kemény - Szótár.net (hu-hu)
• kemény - DeepL Translator (hu-de)
• kemény - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• kemény - Google Translate (hu-en)
• kemény - Akadémiai helyesírási szótár
• kemény - Wikidata
• kemény - Wikipédia (magyar)