labdarúgás

2006 VB: Svédország-Paraguaj

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlɒbdɒruːɡaːʃ]

Főnév

labdarúgás

1. Egy sportág. Egy labdajáték, amit a pályán két, egyenként 11 játékosból álló csapat játszik egymás ellen. A játék célja, hogy a rendelkezésre álló idő alatt a labdát az ellenfél kapujába juttassák, és így minél több gólt szerezzenek.
2. A rögbiből kifejlődött csapatjáték, amerikai futball.

Etimológia

labda +‎ rúgás

Fordítások

Tartalom

afrikaans: sokker (af) akan: bɔɔlɔ (ak) albán: futboll (sq) hn amhara: እግር ኳስ (am) (ʾəgr kʷas) angol: football (en), soccer (en) óangol: fōtball (ang) hn arab: كُرَة اَلْقَدَم‎ (ar) nn (kurat al-qadam) azeri: futbol (az) baszk: futbol (eu) belarusz: футбол (be) hn (futból) bengáli: ফুটবল (bn) (phuţbôl) szerbhorvát: fudbal (sh), nogomet (sh) hn bolgár: футбол (bg) hn (futbol) burmai: ဘောလုံး (my) (bhau:lum:) cseh: fotbal (cs) hn, kopaná (cs) nn dán: fodbold (da) eszperantó: futbalo (eo), piedpilkado (eo) észt: jalgpall (et) feröeri: fótbóltur (fo) hn finn: jalkapallo (fi) francia: football (fr) hn, foot (fr) hn, soccer (fr) hn nyugati fríz: fuotbal (fy) galiciai: fútbol (gl) hn görög: ποδόσφαιρο (el) sn (podósfairo) grúz: ფეხბურთი (ka) (pexburti) guarani: vakapi (gn) héber: כַּדּוּרֶגֶל‎ (he) hn (kadurégel) hindi: फ़ुटबॉल (hi) (fuṭbol), फ़ुटबाल (hi) (fuṭbāl, fuṭbol), फुटबॉल (hi) (phuṭbol) holland: voetbal (nl) sn szerbhorvát: nogomet (sh) hn indonéz: sepak bola (id) interlingva: football (ia) ír: peil (ga), sacar (ga) izlandi: fótbolti (is) japán: サッカー (ja) (sakkā), 蹴球 (ja) (しゅうきゅう, shūkyū) jiddis: פֿוסבאָל‎ (yi) hn (fusbol) joruba: bọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀ (yo) kannada: ಸಾಕರ್ (kn) (sākar) katalán: futbol (ca) hn kazah: футбол (kk) (fwtbol) khmer: បាល់ទាត់ (km) (bal toat) kínai: 足球 (zh) (zúqiú) kirgiz: футбол (ky) (futbol) koreai: 축구 (ko) (chukgu) (蹴球 (ko))

lao: ເຕະບານ (lo) (fūt baːn) latin: pesball (la) lengyel: piłka nożna (pl) nn lett: futbols (lv) hn litván: futbolas (lt) luxemburgi: Foussball (lb) hn macedón: фудбал (mk) hn (fúdbal) maláj: bola sepak (ms) máltai: futbol (mt) mongol: хөлбөмбөг (mn) (hölbömbög) navahó: jooł nabíznítaałí (nv) német: Fußball (de) hn, Fussball (de) hn norvég: fotball (no) olasz: calcio (it) hn orosz: футбол (ru) hn (futbol) odzsibva: obasikawaadaanaawaa chi-bikwaakwad (oj) örmény: ֆուտբոլ (hy) (futbol) pandzsábi: ਫੁਟਬਾਲ (pa) (phuṭbāl) perzsa: فوتبال‎ (fa) (futbāl) portugál: futebol (pt) hn román: fotbal (ro) sn scots: fitbaw (sco) skót gael: ball-coise (gd) hn spanyol: fútbol (es) hn, futbol (es) hn; balompié (es) hn; pambol (es) svéd: fotboll (sv) kn szárd: punta de pei (sc), culatza (sc) szerbhorvát: фудбал (sh) hn (fudbal), ногомет (sh) hn (nogomet) szlovák: futbal (sk) hn szlovén: nogomet (sl) hn szomáli: kubada cagta (so) szuahéli: soka (sw), kandanda (sw) tagalog: futbol (tl) tádzsik: футбол (tg) (futbol) tatár: футбол (tt) (futbol) telugu: ఫుట్ బాల్ (te) (phuṭ bāl) thai: ฟุตบอล (th) (fóot-bon) tibeti: རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོ། (bo) (rkang rtsed spo lo) tigrinya: ኩእሶ እግሪ (ti) (kuʾso ʾgri) tok piszin: soka (tpi), kikbal (tpi) török: ayak topu (tr), futbol (tr) türkmén: futbol (tk) ukrán: футбол (uk) hn (futbol), сокер (uk) hn (soker), копаний м’яч (uk) hn (kopanyj mʺjač) urdu: فٹ بال‎ (ur) (fuṭ bāl) üzbég: futbol (uz) vietnámi: bóng đá (vi) kn walesi: pêl-droed (cy) zulu: cukgiuz (za)

amerikai futball

angol: football (en) arab: كرة القدم الأمريكية‎ (ar) nn (kra(t) al-qdm al-ʔmrykya) bolgár: американски футбол (bg) (amerikanski futbol) cseh: americký fotbal (cs) hn dán: amerikansk fodbold (da) eszperantó: usona futbalo (eo), usona piedpilko (eo) észt: ameerika jalgpall (et) feröeri: amerikanskur fótbóltur (fo) hn finn: amerikkalainen jalkapallo (fi), jenkkifutis (fi) francia: football américain (fr) hn galiciai: fútbol americano (gl) hn, fútbol estadounidense (gl) hn görög: αμερικανικό ποδόσφαιρο (el) hn (amerikanikó podósfairo) héber: פוטבול אמריקאי‎ (he) hn (football amerikai) holland: Amerikaanse voetbal (nl) sn, rugby (nl) sn, American football (nl) sn szerbhorvát: američki nogomet (sh) hn japán: アメリカンフットボール (ja) (amerikan futtobōru), 鎧球 (ja) (がいきゅう, gaikyū), フットボール (ja) (futtobōru) katalán: futbol americà (ca) hn kínai: 美式足球 (zh) (Měishì zúqiú), 橄欖球 (zh), 橄榄球 (zh) (gǎnlǎnqiú) koreai: 미식축구 (ko) (misik chukgu)

lengyel: futbol (pl) hn, futbol amerykański (pl) hn lett: amerikāņu futbols (lv) hn litván: amerikietiškasis futbolas (lt) hn macedón: американски фудбал (mk) hn (amerikánski fúdbal) maláj: bola sepak Amerika (ms) máltai: futbol Amerikan (mt) navahó: jooł yitalí (nv) német: American Football (de) hn norvég: amerikansk fotball (no) olasz: football americano (it) hn orosz: американский футбол (ru) hn (amerikánskij futból) odzsibva: obasikawaadaanaawaa chi-bikwaakwad (oj) örmény: ամերիկյան ֆուտբոլ (hy) (amerikyan futbol) portugál: futebol americano (pt) hn román: fotbal american (ro) spanyol: fútbol americano (es) hn, fútbol estadounidense (es) hn, futbol americano (es) hn, futbol estadounidense (es) hn svéd: amerikansk fotboll (sv) kn szerbhorvát: амерички фудбал (sh) hn (ameriški nogomet) szlovák: americký futbal (sk) hn szlovén: ameriški nogomet (sl) hn thai: อเมริกันฟุตบอล (th) tok piszin: futbal (tpi) török: Amerikan futbolu (tr) ukrán: американський футбол (uk) hn (amerykáns’kyj futból) vietnámi: bóng bầu dục (vi)

Ragozás

labdarúgás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	labdarúgás	labdarúgások
tárgyeset	labdarúgást	labdarúgásokat
részes eset	labdarúgásnak	labdarúgásoknak
-val/-vel	labdarúgással	labdarúgásokkal
-ért	labdarúgásért	labdarúgásokért
-vá/-vé	labdarúgássá	labdarúgásokká
-ig	labdarúgásig	labdarúgásokig
-ként	labdarúgásként	labdarúgásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	labdarúgásban	labdarúgásokban
-on/-en/-ön	labdarúgáson	labdarúgásokon
-nál/-nél	labdarúgásnál	labdarúgásoknál
-ba/-be	labdarúgásba	labdarúgásokba
-ra/-re	labdarúgásra	labdarúgásokra
-hoz/-hez/-höz	labdarúgáshoz	labdarúgásokhoz
-ból/-ből	labdarúgásból	labdarúgásokból
-ról/-ről	labdarúgásról	labdarúgásokról
-tól/-től	labdarúgástól	labdarúgásoktól

labdarúgás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	labdarúgásom	labdarúgásaim
a te	labdarúgásod	labdarúgásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	labdarúgása	labdarúgásai
a mi	labdarúgásunk	labdarúgásaink
a ti	labdarúgásotok	labdarúgásaitok
az ő	labdarúgásuk	labdarúgásaik

Szinonimák

• (európai labdarúgás): foci, futball
• (amerikai futball): rögbi

További információk

• labdarúgás - A magyar nyelv értelmező szótára
• labdarúgás - Új magyar etimológiai szótár
• labdarúgás - Szótár.net (hu-hu)
• labdarúgás - DeepL Translator (hu-de)
• labdarúgás - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• labdarúgás - Google Translate (hu-en)
• labdarúgás - Akadémiai helyesírási szótár
• labdarúgás - Wikidata
• labdarúgás - Wikipédia (magyar)