biztos

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbistoʃ]

Melléknév

biztos (középfok biztosabb, felsőfok legbiztosabb)

Származékok

• biztosan, biztosít

Etimológia

bízik +‎ -t

Más írásmódok

• bistos

Származékok

• (összetételek): (főnév) csendbiztos, csődbiztos, ezredbiztos, főbiztos, hadbiztos, kormánybiztos, népbiztos, számlálóbiztos, tartománybiztos, útbiztos, vizsgabiztos, vizsgálóbiztos
• (melléknév) gázbiztos, holtbiztos, magabiztos, szilánkbiztos, üzembiztos, sújtólégbiztos

Fordítások

angol: sure (en), secure (en) eszperantó: certo (eo), sendanĝera (eo) finn: turvassa (fi), turvallinen (fi) francia: sûr (fr) holland: zeker (nl)

német: sicher (de) norvég: sikker (no) olasz: sicuro (it), certo (it) orosz: верный (ru) (vernyj) örmény: անվտանգ (hy) (anvtang) portugál: seguro (pt) román: sigur (ro) spanyol: seguro (es) hn, estable (es) szuahéli: salamu (sw)

Főnév

biztos

1. Meghatározott feladatra különleges hatáskörrel kiküldött hivatalos személy.

Fordítások

Tartalom

angol: commissioner (en), policeman (en) bolgár: комисар (bg) hn (komisar) cseh: komisař (cs) hn dán: kommissær (da) holland: commissaris (nl) hn

német: Kommissionsmitglied (de) sn, Kommissar (de) hn orosz: член комиссии (ru) hn (člen komissii) perzsa: کمیسر‎ (fa) (komiser) portugál: comissário (pt) hn román: comisar (ro) svéd: kommissionär (sv) kn szuahéli: kamishna (sw)

Ragozás

biztos ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	biztos	biztosok
tárgyeset	biztost	biztosokat
részes eset	biztosnak	biztosoknak
-val/-vel	biztossal	biztosokkal
-ért	biztosért	biztosokért
-vá/-vé	biztossá	biztosokká
-ig	biztosig	biztosokig
-ként	biztosként	biztosokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	biztosban	biztosokban
-on/-en/-ön	biztoson	biztosokon
-nál/-nél	biztosnál	biztosoknál
-ba/-be	biztosba	biztosokba
-ra/-re	biztosra	biztosokra
-hoz/-hez/-höz	biztoshoz	biztosokhoz
-ból/-ből	biztosból	biztosokból
-ról/-ről	biztosról	biztosokról
-tól/-től	biztostól	biztosoktól

biztos birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	biztosom	biztosaim
a te	biztosod	biztosaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	biztosa	biztosai
a mi	biztosunk	biztosaink
a ti	biztosotok	biztosaitok
az ő	biztosuk	biztosaik

Jegyzetek

További információk

• biztos - A magyar nyelv értelmező szótára
• biztos - Új magyar etimológiai szótár
• biztos - Szótár.net (hu-hu)
• biztos - DeepL Translator (hu-de)
• biztos - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• biztos - Google Translate (hu-en)
• biztos - Akadémiai helyesírási szótár
• biztos - Wikidata
• biztos - Wikipédia (magyar)