könnyű

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkøɲːyː]

Melléknév

könnyű (középfok könnyebb, felsőfok legkönnyebb)

1. Nem nehéz.

Etimológia

Ősi örökség az ugor korból.

Fordítások

kis tömegű

albán: i lehtë (sq) angol: light (en) arab: خَفِيف‎ (ar) (ḵafīf) aromán: lishor (roa-rup), licshor (roa-rup), ljiushor (roa-rup) asszámi: পাতল (as) (patol) azeri: yüngül (az) belarusz: лёгкі (be) (ljóhki) bolgár: лек (bg) (lek) cigány: loko (rom), májlokicész (rom) cseh: lehký (cs) dán: let (da) eszperantó: malpeza (eo) feröeri: lættur (fo) finn: kevyt (fi) francia: léger (fr) friuli: lizêr (fur) grúz: მსუბუქი (ka) (msubuki) héber: קל‎ (he) hindi: हलका (hi) (halkā) holland: licht (nl) ido: lejera (io) izlandi: léttur (is) hn, létt (is) nn or sn japán: 軽い (ja) (かるい, karui) katalán: lleuger (ca) khmer: ស្រាល (km) (sraal) kínai: 輕 (zh), 轻 (zh) (qīng) koreai: 가볍다 (ko) (gabyeopda) kurd: sivik (ku), سووک‎ (ku) (sûk)

lao: ຍ່ອງ (lo) (nyǭng) latin: levis (la) lengyel: lekki (pl) lett: viegls (lv) litván: lengvas (lt) macedón: лесен (mk) (lesen) mezei mari: куштылго (mhr) (kuštylgo) német: leicht (de) norvég: lett (no) provanszál: leugièr (oc) olasz: leggero (it) orosz: лёгкий (ru) (ljóxkij) óangol: lioht (ang) ófelnémet: līhti (goh) ógörög: ἀβαρής (grc) (abarḗs), κοῦφος (grc) (koûphos) óegyházi szláv: льгъкъ (cu) (lĭgŭkŭ) örmény: թեթև (hy) (tʿetʿew) perzsa: سَبُک‎ (fa) (sabok) portugál: leve (pt) hn or nn román: ușor (ro) romans: lev (rm), liger (rm) spanyol: ligero (es), liviano (es) svéd: lätt (sv) szerbhorvát: лак (sh) (lak) szicíliai: liggeru (scn) szlovák: ľahký (sk) szlovén: láhek (sl) alsószorb: lažki (dsb) szuahéli: wepesi (sw) telugu: తేలిక (te) (tēlika) thai: เบา (th) (bao) tibeti: ཡང་པོ (bo) (yang po) török: hafif (tr) ukrán: легкий (uk) (lehkyj) velencei: liđier (vec), ƚixièro (vec), lixiero (vec) vietnámi: nhẹ (vi), nhẹ nhàng (vi) walesi: ysgafn (cy) zazaki: senık (diq)

egyszerű, nem bonyolult

afrikaans: maklik (af) albán: i lehtë (sq) alsószorb: lažki (dsb) angol: easy (en) óangol: eaþe (ang) arab: سَهْل‎ (ar) (sahl) aromán: lishor (roa-rup), licshor (roa-rup), ljiushor (roa-rup) asszámi: সহজ (as) (xohoz) asztúriai: fácil (ast) azeri: asan (az), yüngül (az), rahat (az) baskír: еңел (ba) (yeñel) baszk: erraz (eu) belarusz: лёгкі (be) (ljóhki) bengáli: সহজ (bn) (sôhôj) bolgár: лесен (bg) (lesen) burmai: လွယ် (my) (lwai) szebuano: sayon (ceb) cseh: snadný (cs), jednoduchý (cs), lehký (cs) csuvas: ҫӑмӑл (cv) (śămăl) dán: let (da), nem (da) eszperantó: facila (eo), malpeza (eo) észt: kerge (et), lihtne (et) finn: helppo (fi) francia: facile (fr) nyugati fríz: maklik (fy) galiciai: doado (gl) hn görög: εύκολος (el) (éfkolos) ógörög: ῥᾴδιος (grc) (rhā́idios) grúz: ადვილი (ka) (advili), მარტივი (ka) (marṭivi), იოლი (ka) (ioli) haiti kreol: fasil (ht) héber: קל‎ (he) (kal), פשוט‎ (he) (pashút) hindi: आसान (hi) (āsān), सरल (hi) (saral) holland: makkelijk (nl), gemakkelijk (nl) ido: facila (io) indonéz: mudah (id), gampang (id) interlingva: facile (ia) ír: furasta (ga), éasca (ga) izlandi: einfaldur (is), léttur (is), auðvelt (is) japán: 簡単な (ja) (かんたんな, kantan na), 易い (ja) (やすい, yasui), 容易な (ja) (よういな, yōi na) katalán: fàcil (ca) kazah: оңай (kk) (oñay), жеңіл (kk) (jeñil) khmer: មានភាពងាយស្រួល (km) (mien pʰiep ŋiey sruǝl), ងាយ (km) (ŋiey), ស្រួល (km) (sruǝl) kínai: 容易 (zh) (róngyì), 簡單 (zh), 简单 (zh) (jiǎndān) kirgiz: жеңил (ky) (ceñil), оңой (ky) (oñoy) koreai: 쉬운 (ko) (swiun), 쉽다 (ko) (swipda) krími tatár: yengil (crh)

lao: ງ່າຍ (lo) (ngāi) latin: facilis (la) lengyel: łatwy (pl), lekki (pl), prosty (pl) lett: viegls (lv) litván: lengvas (lt) macedón: лесен (mk) (lesen) maláj: mudah (ms) máltai: faċli (mt) maori: māmā (mi), ngāwari (mi), waingōhia (mi) mongol: хөнгөн (mn) (höngön), хялбар (mn) (hjalbar) német: leicht (de), einfach (de) norvég: lett (no), enkel (no) novial: fasili (nov) provanszál: aisit (oc) olasz: facile (it) orosz: лёгкий (ru) hn (ljóxkij), простой (ru) hn (prostoj) örmény: հեշտ (hy) (hešt) perzsa: آسان‎ (fa) (âsân), راحت‎ (fa) (râhat) portugál: fácil (pt) román: ușor (ro) skót gael: soirbh (gd), furasda (gd) spanyol: fácil (es) svéd: lätt (sv) szanszkrit: सुलभ (sa) (sulabh), सरल (sa) (sarala) szerbhorvát: лак (sh) (lak) szingaléz: ලේසි (si) (lēsi) szlovák: jednoduchý (sk), ľahký (sk) szlovén: lahek (sl) szuahéli: rahisi (sw) tagalog: madaling (tl) tádzsik: осон (tg) (oson) tatár: җиңел (tt) (ciñel) thai: ง่าย (th) (ngâai) török: kolay (tr), rahat (tr) türkmén: aňsat (tk) ukrán: легкий (uk) (lehkyj) urdu: آسان‎ (ur) (āsān), سرل‎ (ur) (saral) üzbég: oson (uz), qulay (uz), yengil (uz) vietnámi: dễ dàng (vi), dễ (vi) vallon: åjhey (wa) hn, åjheye (wa) nn walesi: rhwydd (cy) volof: yomb (wo)

Származékok

• könnyen, könnyít
• (összetételek): könnyűbeton, könnyűfém, könnyűipar, könnyűsúly, könnyűvérű, könnyűzene

Szókapcsolatok

• könnyű, mint a pehely

További információk

• könnyű - A magyar nyelv értelmező szótára
• könnyű - Új magyar etimológiai szótár
• könnyű - Szótár.net (hu-hu)
• könnyű - DeepL Translator (hu-de)
• könnyű - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• könnyű - Google Translate (hu-en)
• könnyű - Akadémiai helyesírási szótár
• könnyű - Wikidata
• könnyű - Wikipédia (magyar)