libabőr

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlibɒbøːr]

Főnév

libabőr

1. A piheszőrök tüszőinek izgalom hatására bekövetkező kipúposodása apró bőrizmok összehúzódása következtében.

Etimológia

liba +‎ bőr, a német Gänsehaut szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

afrikaans: hoendervleis (af) angol: goose bump (en), goose pimples (en), goosebump (en) cseh: husí kůže (cs) nn eszperantó: anserhaŭto (eo) finn: kananliha (fi) francia: chair de poule (fr) nn hindi: रौंगटे खड़े होना (hi) (rauṅgṭe khaṛe honā) holland: kippenvel (nl) sn ír: craiceann circe (ga) hn, craiceann gé (ga) hn izlandi: gæsahúð (is) nn japán: 鳥肌 (ja) (とりはだ, torihada) katalán: pell de gallina (ca) nn, pell anserina (ca) nn kínai: 雞皮疙瘩 (zh), 鸡皮疙瘩 (zh) (jīpígēda) koreai: 옴 (ko) (om), 소름 (ko) (soreum), 닭살 (ko) (daksal)

lengyel: gęsia skórka (pl) nn litván: žąsies oda (lt) nn luxemburgi: Héngerhaut (lb) nn maori: wawana (mi), hītaratara (mi), pukupuku (mi), mimiko (mi) német: Gänsehaut (de) nn norvég: gåsehud (no) olasz: pelle d'oca (it) nn orosz: гусиная кожа (ru) nn (gusinaja koža), мурашки (ru) tsz (muraški) portugál: pele de galinha (pt), arrepio (pt) hn román: piele de găină (ro) nn spanyol: escalofrío (es) hn, piel de gallina (es) nn, pelos de punta (es) tsz svéd: gåshud (sv) kn, ståpäls (sv) kn szerbhorvát: срх (sh) hn (srh) szotó: ditlhokanyane (st)