métamorphoser

Francia

Kiejtés

• IPA: /me.ta.mɔʁ.fo.ze/

Ige

métamorphoser

1. en quelque chose átváltoztat valamivé

Visszaható ige

se métamorphoser

1. en quelque chose átváltozik valamivé

Igeragozás

métamorphoser ragozása

főnévi igenév	egyszerű	métamorphoser
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	métamorphosant /me.ta.mɔʁ.fo.zɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		métamorphosé /me.ta.mɔʁ.fo.ze/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	métamorphose /me.ta.mɔʁ.foz/	métamorphoses /me.ta.mɔʁ.foz/	métamorphose /me.ta.mɔʁ.foz/	métamorphosons /me.ta.mɔʁ.fo.zɔ̃/	métamorphosez /me.ta.mɔʁ.fo.ze/	métamorphosent /me.ta.mɔʁ.foz/
	folyamatos múlt	métamorphosais /me.ta.mɔʁ.fo.zɛ/	métamorphosais /me.ta.mɔʁ.fo.zɛ/	métamorphosait /me.ta.mɔʁ.fo.zɛ/	métamorphosions /me.ta.mɔʁ.fo.zjɔ̃/	métamorphosiez /me.ta.mɔʁ.fo.zje/	métamorphosaient /me.ta.mɔʁ.fo.zɛ/
	egyszerű múlt	métamorphosai /me.ta.mɔʁ.fo.ze/	métamorphosas /me.ta.mɔʁ.fo.za/	métamorphosa /me.ta.mɔʁ.fo.za/	métamorphosâmes /me.ta.mɔʁ.fo.zam/	métamorphosâtes /me.ta.mɔʁ.fo.zat/	métamorphosèrent /me.ta.mɔʁ.fo.zɛʁ/
	egyszerű jövő	métamorphoserai /me.ta.mɔʁ.foz.ʁe/	métamorphoseras /me.ta.mɔʁ.foz.ʁa/	métamorphosera /me.ta.mɔʁ.foz.ʁa/	métamorphoserons /me.ta.mɔʁ.foz.ʁɔ̃/	métamorphoserez /me.ta.mɔʁ.foz.ʁe/	métamorphoseront /me.ta.mɔʁ.foz.ʁɔ̃/
	feltételes mód	métamorphoserais /me.ta.mɔʁ.foz.ʁɛ/	métamorphoserais /me.ta.mɔʁ.foz.ʁɛ/	métamorphoserait /me.ta.mɔʁ.foz.ʁɛ/	métamorphoserions /me.ta.mɔʁ.fo.zə.ʁjɔ̃/	métamorphoseriez /me.ta.mɔʁ.fo.zə.ʁje/	métamorphoseraient /me.ta.mɔʁ.foz.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	métamorphose /me.ta.mɔʁ.foz/	métamorphoses /me.ta.mɔʁ.foz/	métamorphose /me.ta.mɔʁ.foz/	métamorphosions /me.ta.mɔʁ.fo.zjɔ̃/	métamorphosiez /me.ta.mɔʁ.fo.zje/	métamorphosent /me.ta.mɔʁ.foz/
	kötőmód imparfait	métamorphosasse /me.ta.mɔʁ.fo.zas/	métamorphosasses /me.ta.mɔʁ.fo.zas/	métamorphosât /me.ta.mɔʁ.fo.za/	métamorphosassions /me.ta.mɔʁ.fo.za.sjɔ̃/	métamorphosassiez /me.ta.mɔʁ.fo.za.sje/	métamorphosassent /me.ta.mɔʁ.fo.zas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	métamorphose /me.ta.mɔʁ.foz/	—	métamorphosons /me.ta.mɔʁ.fo.zɔ̃/	métamorphosez /me.ta.mɔʁ.fo.ze/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• métamorphoser - Szótár.net (fr-hu)
• métamorphoser - Reverso Context (fr-en)
• métamorphoser - Dico Robert
• métamorphoser - Larousse
• métamorphoser - TLFI
• métamorphoser - Google Translate (fr-en)
• métamorphoser - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• métamorphoser - Wikidata
• métamorphoser - Wikipédia (francia)