madzag

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɒd͡zɒɡ]

Főnév

madzag

1. zsineg

Származékok

• (összetételek): mézesmadzag

Etimológia

? német ?

Fordítások

Tartalom

albán: varg (sq) angol: string (en) arab: وتر‎ (ar) hn (wátar) baszk: katea (eu) bolgár: нишка (bg) nn (niška) cigány: dóri (rom), dori (rom) cseh: provázek (cs) hn, šňůra (cs) nn dán: streng (da) kn eszperantó: kordo (eo) észt: nöör (et) finn: naru (fi), nyöri (fi) francia: corde (fr) nn görög: σπάγγος (el) hn (spángos), σπάγκος (el) hn (spágkos), κλωστή (el) nn (klostí) grúz: სიმი (ka) (simi), ბაწარი (ka) (bac̣ari) héber: מיתר‎ (he) (meitar) hindi: तार (hi) (tāra) holland: draad (nl) hn ido: kordeto (io) izlandi: band (is) sn, snæri (is) sn, spotti (is) hn, strengur (is) hn japán: 紐 (ja) (himo) jiddis: שטריקל‎ (yi) sn (shtrikl) katalán: corda (ca) nn, cordill (ca), cordell (ca) hn khmer: ខ្សែ (km) (ksai) kínai: 線 (zh), 线 (zh) (xiàn) koreai: 끈 (ko) (kkeun) kurd: به‌ند‎ (ku) (bend), په‌ت‎ (ku) (pet), ده‌زو‎ (ku) (dezu)

latin: līnum (la) sn, līnea (la) nn, fīlum (la) sn lengyel: sznurek (pl) hn lett: stīga (lv) nn litván: styga (lt) nn maláj: tali (ms) maori: aho (mi) mongol: чавхдас (mn) (čavhdas) német: Schnur (de) nn, Saite (de) nn, Bindfaden (de) hn norvég: streng (no) olasz: spago (it) hn, stringa (it) nn, laccetto (it) hn, legaccio (it) hn orosz: бечёвка (ru) nn (bečóvka), верёвка (ru) nn (verjóvka), шнур (ru) hn (šnur) örmény: լար (hy) (lar) perzsa: رشته‎ (fa) (rešte) portugál: barbante (pt) hn, corda (pt) nn, fio (pt) hn román: coardă (ro) nn skót gael: teud (gd) hn spanyol: cordel (es) hn, mecate (es) hn, cuerda (es) nn svéd: sträng (sv) kn szerbhorvát: жицa (sh) nn (žica) szlovák: šnúra (sk) nn, povrázok (sk) hn, špagát (sk) hn szuahéli: uzi (sw) thai: ด้าย (th) (dâai), เชือก (th) (chêuak) török: ip (tr) vietnámi: chuỗi (vi) walesi: llinyn (cy) hn zulu: intambo (zu)

Ragozás

madzag ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	madzag	madzagok
tárgyeset	madzagot	madzagokat
részes eset	madzagnak	madzagoknak
-val/-vel	madzaggal	madzagokkal
-ért	madzagért	madzagokért
-vá/-vé	madzaggá	madzagokká
-ig	madzagig	madzagokig
-ként	madzagként	madzagokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	madzagban	madzagokban
-on/-en/-ön	madzagon	madzagokon
-nál/-nél	madzagnál	madzagoknál
-ba/-be	madzagba	madzagokba
-ra/-re	madzagra	madzagokra
-hoz/-hez/-höz	madzaghoz	madzagokhoz
-ból/-ből	madzagból	madzagokból
-ról/-ről	madzagról	madzagokról
-tól/-től	madzagtól	madzagoktól

madzag birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	madzagom	madzagjaim
a te	madzagod	madzagjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	madzagja	madzagjai
a mi	madzagunk	madzagjaink
a ti	madzagotok	madzagjaitok
az ő	madzagjuk	madzagjaik

madzag birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	madzagom	madzagaim
a te	madzagod	madzagaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	madzaga	madzagai
a mi	madzagunk	madzagaink
a ti	madzagotok	madzagaitok
az ő	madzaguk	madzagaik

Forrás

• Magyar értelmező kéziszótár. Főszerk. Pusztai Ferenc. 2. kiad. Budapest: Akadémiai. 2003. ISBN 978-963-05-8416-6