malac

Magyar

Főnév

malac

1. fiatal disznó
2. (szleng) szerencse

Etimológia

Egy szláv mladec szóból, vö. szlovák mládenec.

Származékok

• malacka, malackodás, malackodik, malacozás, malacozik, malacság
• (összetételek): földimalac, kismalac, konyhamalac, malacaprólék, malacbanda, malacbőr, malacképű, malaclopó, malacpersely, malacpofa, malacpörkölt, malacsült, malacvisítás, tengerimalac

Fordítások

fiatal sertés; fiatal vaddisznó

AFRIKAANS: varkie (af) ALBÁN: gic (sq) ANGOL: piglet (en), farrow (en) ÓANGOL: fearh ↺ ARAB: خِنّوْص (ar) (m.) (xínnauʂ) BASZK: txerrikume (eu) BELARUSZ: парася (be) (n.) BOLGÁR: прасенце (bg) (n.) (prászence), прасе (bg) (n.) BURMAI: ဝက်ကလေး (my) (we'-ga-lei) CIGÁNY: baliso (ROM), bálicso (ROM) CSEH: sele (cs) (n.) DÁN: pattegris (da) ESZPERANTÓ: porkido (eo) ÉSZT: põrsas (et), notsu (et) FERÖERI: súggrísur (fo) (m.) FINN: porsas (fi) FRANCIA: cochonnet (fr) (m.), goret (fr) (m.), porcelet (fr) (m.) FRÍZ: bigge (fy), biggel (fy) GALICIAI: porquiño (gl) (m.) GÖRÖG: γουρουνόπουλο (el) (gourounópoulo) (n.) GRÚZ: გოჭი (ka) (goč‘i), ბურვაკი (ka) (burvaki) HAWAII: puaʻa keiki (haw) HÉBER: חזרזיר (he) (khazarzír) (m.), חֲזַרְזִיר (he) (khazarzír) (m.) HINDI: घेंटा (hi) (ghēṇṭā) (m.) HOLLAND: big (nl) (n.), biggetje (nl) (n.) HORVÁT: prase (hr) (n.), odojak (hr) (m.) INDONÉZ: anak babi (id) ÍR: banbh (ga) (m.) IZLANDI: grís (is) (m.), gríslingur (is) (m.) JAPÁN: 子豚 (ja) (こぶた, kobuta), 豚児 (ja) (とんじ, tonji) JÁVAI: genjik (jw) KATALÁN: garrí (ca) (m.), porcell (ca) (m.), porquet (ca) (m.) KAZAH: торай (kk) KECSUA: uru kuchi (qu) KÍNAI: 豚 (cmn) (tún), 小豬 (cmn), 小猪 (cmn) (xiǎozhū), 豬崽 (cmn), 猪崽 (cmn) (zhūzǎi) KOREAI: 새끼돼지 (ko) (saekki dwaeji) KURD: kudik (ku), berazok (ku), xinzîrk (ku)

LAO: ລູກໝູ (lo), ລູກຫມູ (lo) LATIN: porcellus (la) (m.), porcella (la) (f.), porculus (la) (m.), porcula (la) (f.) LENGYEL: prosiak (pl) (m.), prosię (pl) (n.) LETT: sivēns (lv) (m.) LITVÁN: paršas (lt) (m.) MACEDÓN: прасенце (mk) (prásence) (n.), прасе (mk) (n.), гуде (mk) (gúde) (n.) MALÁJ: anak babi (ms) MÁLTAI: qażquż (mt) (m.), ħannus (mt) (m.) MAORI: punua poaka (mi) MONGOL: торой (mn) (toroy) NÁHUATL: pitzoconetl (nah) NÉMET: Ferkel (de) (n.), Schweinchen (de) (n.) NORVÉG: grisunge (no) (m.), pattegris (no) (m.) OLASZ: maialino (it) (m.), porcello (it) OROSZ: поросёнок (ru) (m.) (porosjónok), свинка (ru) (f.) ÓSZLÁV: прасѧ (cu) (n.) ÖRMÉNY: խոճկոր (hy) (xoč̣kor), գոճի (hy) (goč̣i) PERZSA: خوكچه (fa) (xukče) PORTUGÁL: porquinho (pt) (m.), leitão (pt) (m.) ROMÁN: purcel (ro) ROMANS: purschè (rm) (m.), purschi (rm) (m.), purtschi (rm) (m.), purtscheala (rm) (f.), purschel (rm) (m.), purschlin (rm) (m.) SPANYOL: lechón (es) (m.), cochinillo (es) (m.) SVÉD: kulting (sv) SZERB: прасе (sr) (prase) (n.), свињче (sr) (svinjče) (n.), одојак (sr) (odojak) (m.) SZLOVÁK: prasiatko (sk) (n.) SZLOVÉN: prašiček (sl) (m.), odojek (sl) (m.) ALSÓSZORB: prose (DSB) (n.) FELSŐSZORB: proso (HSB) (n.) TAGALOG: biík (tl), buwik (tl) TAMIL: பன்றிக்குட்டி (ta) THAI: ลูกหมู (th) (lôok mŏo) TÖRÖK: domuz yavrusu (tr) TÜRKMÉN: jojuk (tk) UKRÁN: порося (uk) (n.), поросятко (uk) (n.) ÜZBÉG: cho'chqacha (uz) VIETNAMI: lợn con (vi) VOLAPÜK: svinül (vo), (hím) hisvinül (vo), (nöstény) jisvinül (vo), sugasvinül (vo), sugahisvinül (vo), sugajisvinül (vo), hosvinül (vo), josvinül (vo) WALESI: porchell (cy) ZAZAKI: xozek (ZZA)