mandula

mandula

Magyar

Főnév

mandula

1. (növénytan) (Prunus amygdalus) a rózsafélék (Rosaceae) családjának szilvafélék (Prunoideae) alcsaládba tartozó Délnyugat-Ázsiában őshonos növényfaj. Két faja van, a keserű és az édes mandula, az utóbbi kedvelt csemege vagy ételek, sütemények készítéséhez használják.
2. (biológia) biológiai szerv az emlősök szájüregében és az orrüregben elhelyezkedő páros szervek, feladatuk a légző- és emésztő-szervek védelme a fertőzések ellen.

Kiejtés

• IPA: /ˈmɒn.du.lɒ/

Etimológia

Az olasz mandorla szóból. Utóbbi a görög eredetű latin amygdala módosult átvétele.

Származékok

• (összetételek):
  • (növény): mandulafa, mandulaolaj
  • (szerv): mandulagyulladás

Szókapcsolatok

• keserű mandula

Fordítások

növény

ALBÁN: bajame ANGOL: almond ARAB: لوز‏‎ m (lauz) ASZTÚRIAI: almendra f AZERI: badam (az) BASZK: almendra (eu) BELARUSZ: міндаль m (mindalʹ) BRETON: alamandez (br) pl BOLGÁR: бадем (bg) (badem) CSEH: mandle f DÁN: mandel (da) ESZPERANTÓ: migdalo (eo) FERÖERI: mandla f FINN: manteli FRANCIA: amande f FRIULI: mandule f GALICIAI: améndoa (gl) f GRÚZ: ნუში (nuši) GÖRÖG: αμύγδαλο (amýgdalo) HÉBER: שקד‏‎ m (shaked) HINDI: बादाम (bādām) (bādām) HOLLAND: amandel f SZERBHORVÁT: badem m IDO: mandelo (io) INDONÉZ: buah badam ÍR: almóinn f IZLANDI: mandla (is) f, sætmandla f JAPÁN: アーモンド (āmondo) KATALÁN: ametlla f KÍNAI: 扁桃 (zh) (biǎntáo) KOREAI: 아몬드 (ko) (amondeu) KORZIKAI: amandula (co) f KRÍMI TATÁR: badem KURD: باده‌م‏‎ (badem), bahîv (ku)

LAO: ແກ່ນອະມັນດ (aekn a mand) LATIN: amygdalum, amygdala f LENGYEL: migdał m LUXEMBURGI: Mandel f MACEDÓN: бадем m (badem) MALÁJ: badam MÁLTAI: lewża f MANX: almon m, cro almon m, cro Greagagh m NORVÉG: neeshchʼííʼ hááheeshchiiʼí NÉMET: Mandel f NORVÉG: mandel n OKSZITÁN: amètla (oc) f OLASZ: mandorla f OROSZ: миндаль m (mindalʹ) ÓANGOL: āmigdal ORIJÁ: ପେସ୍ତାବାଦାମ (pestabadamô) ÖRMÉNY: նուշ (nuš) PERZSA: بادام‏‎ (fa) (bādām), لوز‏‎ (fa) (lowz) PORTUGÁL: amêndoa f ROMÁN: migdală f ROMANS: mandel m, mandla f SPANYOL: almendra f SVÉD: mandel c SZÁRD: méndhula f, méndua f, méndula f, ménnula f, míndula f SZERBHORVÁT: бадем m (badem) SZICÍLIAI: mènnula (scn) f SZLOVÁK: mandľa f SZUAHÉLI: lozi (sw) TAGALOG: pili (tl) TÖRÖK: badem (tr) URDU: بادام‏‎ (bādām) VIETNÁMI: hạnh nhân ZAZAKI: çaqla

biológiai szerv

ALBÁN: bajame ANGOL: tonsil ARAB: لَوْزَة‏‎ f (láwza) BOLGÁR: сливица f (slívica) CSEH: mandle f, krční mandle (cs) f DÁN: mandel (da) c ESZPERANTÓ: tonsilo FINN: nielurisa FRANCIA: amygdale f GÖRÖG: αμυγδαλή (el) f (amygdalí) HÉBER: שָׁקֵד‏‎ (he) (shakéd) HOLLAND: tonsill, keelamandel m SZERBHORVÁT: krajnik m IDO: tonsilo (io) JAPÁN: 扁桃腺 (へんとうせん, hentōsen) KATALÁN: amígdala f KÍNAI: 扁桃體, 扁桃体 (zh) (biǎntáotǐ), 扁桃腺 (zh) (biǎntáoxiàn) KOREAI: 구개편도 (gugaepyeondo) KURD: ئاڵوو‏‎ (alu)

LENGYEL: migdałek m NAVAHÓ: akááz NÉMET: Mandel f, Tonsille f NORVÉG: mandel m OLASZ: tonsilla f OROSZ: гланда f (glanda) (glánda), миндалина f (mindálina), миндалевидная железа f (mindalevídnaja železá) ÖRMÉNY: նշիկ (nšik), նշագեղձ (nšagełj), գլանդ (gland) PORTUGÁL: amígdala f, tônsila f ROMÁN: amigdală (ro) f ROMANS: mandel m, mandla f SPANYOL: amígdala f, amígdala palatina (es) f SVÉD: tonsill (sv) c, halsmandel (sv) c TÖRÖK: bademcik (tr) UKRÁN: мигдалик m (myhdalyk) VOLAPÜK: slugamügdal (vo)

Gyümölcsök

alma áfonya ananász banán birsalma citrom cseresznye datolya datolyaszilva dinnye dió egres eper földieper földimogyoró füge gesztenye görögdinnye grapefruit grépfrút kajszibarack kumkvat kivi kopasz kivi körte kókusz mandula mandarin mangó mazsola málna meggy mogyoró naspolya narancs nektarin őszibarack ribiszke sárgabarack sárgadinnye szamóca szeder szilva szőlő vérnarancs