manger

Angol

Főnév

manger (tsz. mangers)

1. jászol

Francia

Kiejtés

• IPA: /mɑ̃.ʒe/

Ige

manger

1. eszik

Etimológia

A latin mando igéből.

Igeragozás

manger ragozása

főnévi igenév	egyszerű	manger
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	mangeant /mɑ̃.ʒɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		mangé /mɑ̃.ʒe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	mange /mɑ̃ʒ/	manges /mɑ̃ʒ/	mange /mɑ̃ʒ/	mangeons /mɑ̃.ʒɔ̃/	mangez /mɑ̃.ʒe/	mangent /mɑ̃ʒ/
	folyamatos múlt	mangeais /mɑ̃.ʒɛ/	mangeais /mɑ̃.ʒɛ/	mangeait /mɑ̃.ʒɛ/	mangions /mɑ̃.ʒjɔ̃/	mangiez /mɑ̃.ʒje/	mangeaient /mɑ̃.ʒɛ/
	egyszerű múlt	mangeai /mɑ̃.ʒe/	mangeas /mɑ̃.ʒa/	mangea /mɑ̃.ʒa/	mangeâmes /mɑ̃.ʒam/	mangeâtes /mɑ̃.ʒat/	mangèrent /mɑ̃.ʒɛʁ/
	egyszerű jövő	mangerai /mɑ̃ʒ.ʁe/	mangeras /mɑ̃ʒ.ʁa/	mangera /mɑ̃ʒ.ʁa/	mangerons /mɑ̃ʒ.ʁɔ̃/	mangerez /mɑ̃ʒ.ʁe/	mangeront /mɑ̃ʒ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	mangerais /mɑ̃ʒ.ʁɛ/	mangerais /mɑ̃ʒ.ʁɛ/	mangerait /mɑ̃ʒ.ʁɛ/	mangerions /mɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃/	mangeriez /mɑ̃.ʒə.ʁje/	mangeraient /mɑ̃ʒ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	mange /mɑ̃ʒ/	manges /mɑ̃ʒ/	mange /mɑ̃ʒ/	mangions /mɑ̃.ʒjɔ̃/	mangiez /mɑ̃.ʒje/	mangent /mɑ̃ʒ/
	kötőmód imparfait	mangeasse /mɑ̃.ʒas/	mangeasses /mɑ̃.ʒas/	mangeât /mɑ̃.ʒa/	mangeassions /mɑ̃.ʒa.sjɔ̃/	mangeassiez /mɑ̃.ʒa.sje/	mangeassent /mɑ̃.ʒas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	mange /mɑ̃ʒ/	—	mangeons /mɑ̃.ʒɔ̃/	mangez /mɑ̃.ʒe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• manger - Reverso
• manger - Collins
• manger - Langenscheidt
• manger - Dico Robert
• manger - Larousse
• manger - TLFI
• manger - Lingea
• manger - Szótár.net
• manger - Sztaki (hu-fr)
• manger - Sztaki (fr-hu)
• thesaurus - Grammalecte
• manger - tr-ex.me
• manger a francia Wikipédiában.