mecset

Asszuáni mecset

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɛt͡ʃɛt]

Főnév

mecset

1. (iszlám) Az iszlám vallásban az imádkozás céljára szolgáló épület vagy szabad tér.

Szinonimák

1. dzsámi

Etimológia

Az arab مَسْجِد‎ (ar) (masjid) szóból.

Fordítások

Tartalom

abház: аджьаама (ab) (ādž’āāmā) albán: xhami (sq) nn amhara: መስጊድ (am) (mäsgid) angol: mosque (en) arab: مَسْجِد‎ (ar) hn (masjid), جَامِع‎ (ar) hn (jāmiʕ) aragóniai: mezquita (an) nn asztúriai: mezquita (ast) nn azeri: məscid (az) baskír: мәсет (ba) (mäset) baszk: meskita (eu) belarusz: мячэць (be) nn (mjačéc') bengáli: মসজিদ (bn) (masjid) bolgár: джамия (bg) nn (džamija) szerbhorvát: džamija (sh) breton: moskeenn (br) nn burmai: ဗလီ (my) (ba.li) szebuano: meskita (ceb) csecsen: маьждиг (ce) (mäždig) cseh: mešita (cs) nn dán: moské (da) kn, moske (da) kn eszperantó: moskeo (eo) észt: mošee (et) feröeri: moska (fo) nn finn: moskeija (fi) francia: mosquée (fr) nn nyugati fríz: moskee (fy) galiciai: mesquita (gl) nn görög: τέμενος (el) sn (témenos), , τζαμί (el) sn (tzamí) grúz: მეჩეთი (ka) (mečeti) gudzsaráti: મસ્જિદ (gu) (masjid) héber: מִסְגָּד‎ (he) hn (misgad) hindi: मसजिद (hi) (masjid), मस्जिद (hi) (masjid) holland: moskee (nl) nn indonéz: mesjid (id), masjid (id) ír: mosc (ga) izlandi: moska (is) nn japán: モスク (ja) jávai: mesjid (jv) kannada: ಮಸೀದಿ (kn) (masīdi) katalán: mesquita (ca) nn kazah: мешіт (kk) (meşit) khmer: វិហារអ៊ីស្លាម (km) (vi’hie iislaam) kínai: 清真寺 (zh), 禮拜寺 (zh), 礼拜寺 (zh) (lǐbàisì) kirgiz: мечит (ky) (meçit) koreai: 모스크 (ko) (moseukeu) kurd: mizgeft (ku), camî (ku), مزگهوت‎ (ku) (mizghut), meçit (ku)

lao: ສຸເຫຣົ່າ (lo) (su rao) lengyel: meczet (pl) hn lett: mošeja (lv) nn limburgi: moskee (li) litván: mečètė (lt) nn luxemburgi: Moschee (lb) nn macedón: џамија (mk) nn (džamija) maláj: masjid (ms), jamik (ms), surau (ms) malajálam: ജുമാമസ്ജിദ് (ml) (jumāmasjid) maráthi: मशीद (mr) (maśīd) mongol: мечет (mn) (mečet) német: Moschee (de) nn norvég: moské (no) hn provanszál: mosqueta (oc) nn olasz: moschea (it) orija: ମସଜିଦ୍ (or) (masajid) orosz: мечеть (ru) nn (mečetʹ) oszét: мæзджыт (os) (mæzǵyt) örmény: մզկիթ (hy) (mzkitʿ) pastu: جومات‎ (ps) perzsa: مسجد‎ (fa) portugál: mesquita (pt) román: moschee (ro) nn skót gael: mosg (gd) spanyol: mezquita (es) svéd: moské (sv) kn szerbhorvát: џамија (sh) nn džamija (sh), моше́ја (sh) nn (mošéja) szicíliai: muschea (scn) nn szlovák: mešita (sk) nn szlovén: mošeja (sl) nn džamija (sl) nn szomáli: masaajid (so) szuahéli: msikiti (sw) szundanéz: masjid (su) tagalog: moske (tl) tádzsik: масҷид (tg) (masjid) tamil: பள்ளிவாசல் (ta) (paḷḷivācal) tatár: мәчет (tt) (mäçet) telugu: మస్జిద్ (te) (masjid) thai: มัสยิด (th) (mát-yít), สุเหร่า (th) (sòo-rào) tibeti: ཁ་ཆེའི་ཆོས་ཁང་། (bo) (kha che'i chos khang) török: cami (tr), mescit (tr) türkmén: metjit (tk) ukrán: мече́ть (uk) hn (mečétʹ) (mečét') urdu: مسجد‎ (ur) hn ujgur: جامى‎ (ug) (jami) üzbég: masjid (uz) vietnámi: nhà thờ Hồi giáo (vi), thánh đường (vi) walesi: mosg (cy) zazaki: comî (diq)

Ragozás

mecset ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	mecset	mecsetek
tárgyeset	mecsetet	mecseteket
részes eset	mecsetnek	mecseteknek
-val/-vel	mecsettel	mecsetekkel
-ért	mecsetért	mecsetekért
-vá/-vé	mecsetté	mecsetekké
-ig	mecsetig	mecsetekig
-ként	mecsetként	mecsetekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	mecsetben	mecsetekben
-on/-en/-ön	mecseten	mecseteken
-nál/-nél	mecsetnél	mecseteknél
-ba/-be	mecsetbe	mecsetekbe
-ra/-re	mecsetre	mecsetekre
-hoz/-hez/-höz	mecsethez	mecsetekhez
-ból/-ből	mecsetből	mecsetekből
-ról/-ről	mecsetről	mecsetekről
-tól/-től	mecsettől	mecsetektől

mecset birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	mecsetem	mecseteim
a te	mecseted	mecseteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	mecsete	mecsetei
a mi	mecsetünk	mecseteink
a ti	mecsetetek	mecseteitek
az ő	mecsetük	mecseteik

További információk

• mecset - Értelmező szótár (MEK)
• mecset - Etimológiai szótár (UMIL)
• mecset - Szótár.net (hu-hu)
• mecset - DeepL (hu-de)
• mecset - Яндекс (hu-ru)
• mecset - Google (hu-en)
• mecset - Helyesírási szótár (MTA)
• mecset - Wikidata
• mecset - Wikipédia (magyar)