A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Melltartó
Kiejtés
Főnév
melltartó
- (ruházat) Női fehérnemű, amely a mellet feszesen tartja.
Etimológia
mell + tartó
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: beha
- albán: gjimbajtëse nn
- angol: bra, brassiere
- arab: حمالة صدر nn (Hammaala Sadr), مشد صدر hn (míshadd Sadr)
- asztúriai: apertador hn, sostén hn
- azeri: lifçik
- baszk: bularretako (eu)
- belarusz: бюстгальтар hn (bjusthálʹtar), станік hn (stánik), ліфчык hn (lífčyk)
- bengáli: বক্ষবন্ধনী (bôkshôbôndhôni)
- bolgár: сутиен hn (sutien)
- burmai: ဘရာစီယာ (my) (bha.raciya)
- cseh: podprsenka (cs) nn
- dán: brystholder (da), bh (da) kn, bøjle-bh kn
- eszperantó: mamzono
- észt: rinnahoidja (et)
- feröeri: bróstahaldari hn
- finn: rintaliivit (fi) tsz
- francia: soutien-gorge (fr) hn, soutif (fr), brassière (fr) nn
- nyugati fríz: boarststipe
- grúz: ლიფი (lipi), აზღუდი (azɣudi)
- görög: στηθόδεσμος (el) hn (stithódesmos)
- héber: חזייה nn (khaziyá)
- hindi: ब्रेजिअर (breji'ar), ब्रा (brā)
- holland: bustehouder (nl) hn, beha (nl) hn
- szerbhorvát: grudnjak
- indonéz: kutang, beha (id)
- ír: cíochbheart (ga) hn
- izlandi: brjóstahaldari
- japán: ブラ (bura), ブラジャー (burajā)
- katalán: sostenidor hn
- kazah: лифчик (lïfçïk)
- khmer: ឤវទនាប់ (aow dtroh-noep)
- kínai: 奶罩 (nǎizhào), 胸罩 (xiōngzhào)
- kirgiz: лифчик (lifçik)
- ruandai: isutiye
- koreai: 브래지어 (beuraejieo)
|
|
- lao: ເສື້ອຊ້ອນ (lo) (sư̄a sǭn)
- latin: strophium sn
- lengyel: biustonosz (pl) hn, stanik (pl) hn
- lett: krūšturis hn
- litván: liemenėlė nn
- luxemburgi: Soutien hn
- macedón: градник hn (grádnik), прслук hn (p'rsluk)
- maláj: bra, coli
- manx: coodagh keeagh
- német: Büstenhalter (de) hn, Busenhalter hn, BH (de) hn
- norvég: brystholder hn, bysteholder hn, behå hn, BH (no) hn, bh hn
- olasz: reggiseno (it) hn, reggipetto (it) hn
- orosz: бюстгальтер (ru) hn (bjustgál’ter), лифчик (ru) hn (lífčik)
- örmény: կրծկալ (krckal)
- perzsa: پستان بند (fa) (pestan band), سوتین (fa) (sutiyan)
- portugál: sutiã (pt) hn
- román: sutien sn
- skót gael: uchd-aodach hn
- spanyol: sujetador hn, ajustador hn, brasier hn, corpiño hn, sostén (es) hn, soutien hn
- svéd: behå (sv), bh (sv) kn, bysthållare, brösthållare
- szerbhorvát: грудњак hn (grudnjak)
- szlovák: podprsenka nn
- szlovén: nedrček (sl) hn
- szuahéli: sindiria (sw), kanchiri (sw)
- tagalog: bra (tl)
- tádzsik: лифчик (lifčik)
- tatár: күкрәкчә (tt) (kükräqçä)
- thai: เครื่องยกทรง (kheerìì'ongyôkthrong)
- török: sütyen, sutyen (tr)
- türkmén: göwüslik, lifçik
- ukrán: бюстгальтер (uk) hn (bjusthálʹter), ліфчик hn (lífčyk)
- urdu: برا (brā)
- üzbég: siynaband, ko'krakpech, lifchik
- vietnámi: cái xú chiên, cái nịt ngực zhào
- volapük: dögipolian, dögistütian
|
Ragozás
melltartó ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
melltartó
|
melltartók
|
| tárgyeset
|
melltartót
|
melltartókat
|
| részes eset
|
melltartónak
|
melltartóknak
|
| -val/-vel
|
melltartóval
|
melltartókkal
|
| -ért
|
melltartóért
|
melltartókért
|
| -vá/-vé
|
melltartóvá
|
melltartókká
|
| -ig
|
melltartóig
|
melltartókig
|
| -ként
|
melltartóként
|
melltartókként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
melltartóban
|
melltartókban
|
| -on/-en/-ön
|
melltartón
|
melltartókon
|
| -nál/-nél
|
melltartónál
|
melltartóknál
|
| -ba/-be
|
melltartóba
|
melltartókba
|
| -ra/-re
|
melltartóra
|
melltartókra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
melltartóhoz
|
melltartókhoz
|
| -ból/-ből
|
melltartóból
|
melltartókból
|
| -ról/-ről
|
melltartóról
|
melltartókról
|
| -tól/-től
|
melltartótól
|
melltartóktól
|
