A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
mener
- vezet
- vminek az élén áll
- irányít; igazgat; intéz; folytat
- elvisz; szállít
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
mener ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
mener |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
menant
/mə.nɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
mené
/mə.ne/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
mène
/mɛn/ |
mènes
/mɛn/ |
mène
/mɛn/ |
menons
/mə.nɔ̃/ |
menez
/mə.ne/ |
mènent
/mɛn/ |
| folyamatos múlt |
menais
/mə.nɛ/ |
menais
/mə.nɛ/ |
menait
/mə.nɛ/ |
menions
/mə.njɔ̃/ |
meniez
/mə.nje/ |
menaient
/mə.nɛ/ |
| egyszerű múlt |
menai
/mə.ne/ |
menas
/mə.na/ |
mena
/mə.na/ |
menâmes
/mə.nam/ |
menâtes
/mə.nat/ |
menèrent
/mə.nɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
mènerai
/mɛn.ʁe/ |
mèneras
/mɛn.ʁa/ |
mènera
/mɛn.ʁa/ |
mènerons
/mɛn.ʁɔ̃/ |
mènerez
/mɛn.ʁe/ |
mèneront
/mɛn.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
mènerais
/mɛn.ʁɛ/ |
mènerais
/mɛn.ʁɛ/ |
mènerait
/mɛn.ʁɛ/ |
mènerions
/mɛ.nə.ʁjɔ̃/ |
mèneriez
/mɛ.nə.ʁje/ |
mèneraient
/mɛn.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
mène
/mɛn/ |
mènes
/mɛn/ |
mène
/mɛn/ |
menions
/mə.njɔ̃/ |
meniez
/mə.nje/ |
mènent
/mɛn/ |
| kötőmód imparfait |
menasse
/mə.nas/ |
menasses
/mə.nas/ |
menât
/mə.na/ |
menassions
/mə.na.sjɔ̃/ |
menassiez
/mə.na.sje/ |
menassent
/mə.nas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
mène
/mɛn/ |
— |
menons
/mə.nɔ̃/ |
menez
/mə.ne/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
