A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
mesurer
- mér
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
mesurer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
mesurer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
mesurant
/mə.zy.ʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
mesuré
/mə.zy.ʁe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
mesure
/mə.zyʁ/
|
mesures
/mə.zyʁ/
|
mesure
/mə.zyʁ/
|
mesurons
/mə.zy.ʁɔ̃/
|
mesurez
/mə.zy.ʁe/
|
mesurent
/mə.zyʁ/
|
| folyamatos múlt
|
mesurais
/mə.zy.ʁɛ/
|
mesurais
/mə.zy.ʁɛ/
|
mesurait
/mə.zy.ʁɛ/
|
mesurions
/mə.zy.ʁjɔ̃/
|
mesuriez
/mə.zy.ʁje/
|
mesuraient
/mə.zy.ʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
mesurai
/mə.zy.ʁe/
|
mesuras
/mə.zy.ʁa/
|
mesura
/mə.zy.ʁa/
|
mesurâmes
/mə.zy.ʁam/
|
mesurâtes
/mə.zy.ʁat/
|
mesurèrent
/mə.zy.ʁɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
mesurerai
/mə.zy.ʁə.ʁe/
|
mesureras
/mə.zy.ʁə.ʁa/
|
mesurera
/mə.zy.ʁə.ʁa/
|
mesurerons
/mə.zy.ʁə.ʁɔ̃/
|
mesurerez
/mə.zy.ʁə.ʁe/
|
mesureront
/mə.zy.ʁə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
mesurerais
/mə.zy.ʁə.ʁɛ/
|
mesurerais
/mə.zy.ʁə.ʁɛ/
|
mesurerait
/mə.zy.ʁə.ʁɛ/
|
mesurerions
/mə.zy.ʁə.ʁjɔ̃/
|
mesureriez
/mə.zy.ʁə.ʁje/
|
mesureraient
/mə.zy.ʁə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
mesure
/mə.zyʁ/
|
mesures
/mə.zyʁ/
|
mesure
/mə.zyʁ/
|
mesurions
/mə.zy.ʁjɔ̃/
|
mesuriez
/mə.zy.ʁje/
|
mesurent
/mə.zyʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
mesurasse
/mə.zy.ʁas/
|
mesurasses
/mə.zy.ʁas/
|
mesurât
/mə.zy.ʁa/
|
mesurassions
/mə.zy.ʁa.sjɔ̃/
|
mesurassiez
/mə.zy.ʁa.sje/
|
mesurassent
/mə.zy.ʁas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
mesure
/mə.zyʁ/
|
—
|
mesurons
/mə.zy.ʁɔ̃/
|
mesurez
/mə.zy.ʁe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
