meztelenség

Magyar

Főnév

meztelenség

1. Ruhátlanság.

Etimológia

meztelen + -ség

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: lakuriqësi (sq) f ANGOL: nudity BELARUSZ: галізна f (halizna) BOLGÁR: голота (bg) f (golota) CSEH: nahota f DÁN: nøgenhed (da) c ESZPERANTÓ: nudeco ÉSZT: alastiolek FINN: alastomuus (fi) FRANCIA: nudité (fr) f GALICIAI: nudez f GÖRÖG: γυμνότητα (el) f (gymnótita) HÉBER: עירום‏‎ (he) m (‘êrôm) HINDI: नंगापन (nãṅgāpan) HOLLAND: naaktheid (nl) f IDO: nudeso (io) INTERLINGVA: nuditate ÍR: nochtacht f IZLANDI: nekt f JAPÁN: 裸体 (らたい, ratai) KATALÁN: nuesa f KÍNAI: 裸體, 裸体 (zh) (luǒtǐ), 赤裸 (zh), 赤裸 (zh) (chìluǒ) KOREAI: 벌거숭이 (ko) (beolgeosung-i), 나체 (ko) (nache) (裸體 (ko)) KURD: ڕوتی‏‎ (Rootee)

LATIN: nūditas f LENGYEL: nagość (pl) f LITVÁN: nuogumas m NÉMET: Nacktheit (de) f NORVÉG: nakenhet c OLASZ: nudità (it) f OROSZ: нагота (ru) f (nagota) ÖRMÉNY: մերկություն (hy) (merkutʿyun) PASTU: لوڅ تيا‏‎ f (luśtyâ) PERZSA: برهنگی‏‎ (fa) (berahnegi) PORTUGÁL: nudez (pt) f ROMÁN: nuditate (ro) f SKÓT: luime f SPANYOL: desnudez (es) f SVÉD: nakenhet (sv) SZERBHORVÁT: нагост f (nagost), нагота f (nagota) SZLOVÁK: nahota f SZLOVÉN: golóst f, nágost f TÁDZSIK: бараҳнагӣ (tg) (barahnagī) TELUGU: నగ్నత్వము (te) (nagnatvamu) TÖRÖK: çıplaklık (tr) UKRÁN: нагота f (nahota)