Ugrás a tartalomhoz

miesa

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Lett

Főnév

miesa nn

  • hús (anatómia)
    Nodrošina, lai lielā lielakaula "miesa" pilnībā atrodas virzienā uz to lielā lielakaula galu, kas atrodas tuvāk celim.
    Meg kell bizonyosodni, hogy a sípcsont "húsa" teljesen a sípcsontnak azon az oldalán található, amelyik közelebb található a térdhez.
  • test
    Katrs no mums ir fiziski attīstījies savas mātes miesās, daudzus mēnešus paļaujoties uz viņas ķermeni, kas apgādājis mūsējo.
    Mindenki közüllünk fizikailag fejlődött az anyja húsában, sok hónapon át támaszkodtunk az ő testére, ami táplált minket.

Használat

A miesa szót az élő emberi és állati szövetre használják, az étkezésre szánt hús neve gaļa.

miesa ragozása
Egyes szám Többes szám
Alanyeset miesa miesas
Tárgyeset miesu miesas
Részeseset miesai miesām
Birtokoseset miesas miesu
Helyhatározóeset miesā miesās

Etimológia

A balti-szláv alapnyelvi *mḗns 'hús' szóból, litván megfelelésője: mėsa. Az indoeurópai tő szintén 'hús' jelentésű lehetett, ebből származik az albán mish 'hús', a latin membrum 'végtag' szó, valamint a szláv megfelelők: orosz és ukrán мясо (mjáso), fehérorosz мяса (mjása), lengyel mięso, cseh maso, szlovák mäso, szlovén és horvát meso, szerb és bolgár месо. A szó eredetileg valamilyen állatot, illetve annak húsát és egyéb részeit jelenthette, lásd szanszrit मेष ‎(meṣa) 'juh, birka', lett maiss 'zsák', szláv alapnyelvi *měxъ 'bőrzsák', ez utóbbiról részletesebben: macedón мев 'has' szócikket. A élő és az étkezési hús szemantikai szétválása nem mindig érvényesül, a miesnieks ‎'hentes, mészáros' éppen a miesa szóból jött létre.