- AFRIKAANS: hoe
- ALBÁN: sa, si
- ANGOL: what, how
- ARAB: كيف (kayf)
- ASZTÚRIAI: cómo
- AZERI: necə (az)
- BELARUSZ: як (jak)
- BENGÁLI: কত (kôtô)
- BOLGÁR: как (bg) (kak)
- CSEROKI: ᎫᏙᎢ (gudoi) (gudoi)
- CSEH: jak (cs)
- DÁN: hvor (da)
- ESZPERANTÓ: kiom
- ÉSZT: kuidas (et)
- FINN: kuinka (fi)
- FRANCIA: comment (fr)
- FRIULI: cemût
- GÖRÖG: πόσο (el) (póso) (póso)
- GRÚZ: როგორ (rogor)
- HÉBER: אֵיךְ (he) (eykh), עד כמה (ad kama)
- HINDI: कैसे (kaise)
- HOLLAND: hoe (nl)
- SZERBHORVÁT: kako
- INDONÉZ: bagaimana (id)
- ÍR: cé, conas
- IZLANDI: hve (is), hversu (is)
- JAPÁN: どのように (dono-yō-ni), どうやって (dō-yatte), どう (ja) (dō), どんなに (donna-ni), 争で (ika-de)
- KATALÁN: com (ca)
- KAZAH: қалай (kk) (qalay), қалайша (qalayşa)
- KHMER: តើប៉ុន្មាន (taə ponmaan)
- KÍNAI: 怎麼樣, 怎么样 (zěnmeyàng), 怎麼, 怎么 (zěnme), 如何 (rúhé), 多 (zh) (duō)
- KIRGIZ: кандай (kanday), кандайча (kandayça)
- KOREAI: 어떻게 (eotteoge)
- KURD: çend (ku): چهن (ku)
|
|
- LATIN: quam (la)
- LENGYEL: jak (pl)
- LETT: kā (lv), cik
- LITVÁN: kaip
- LUXEMBURGI: wéi (lb)
- MACEDÓN: како (káko)
- MALÁJ: bagaimana
- MÁLTAI: kif (mt)
- MONGOL: яаж (mn) (jaaž)
- NÉMET: wie (de)
- NORVÉG: hvordan (no), hvor (no)
- NORVÉG NYNORSK: kor
- OLASZ: quanto (it)
- OROSZ: как (ru) (kak), наскóлько (ru) (naskól'ko)
- ÖRMÉNY: որքան (orkʿan) (vork'an), ինչպէս (inčʿpēs)
- PERZSA: چقدر (fa) (čeqadr)
- PORTUGÁL: quanto (pt), o quanto, como (pt)
- ROMÁN: cât (ro)
- SCOTS: hoo
- SKÓT: ciamar
- SPANYOL: cómo (es), cuán (es), cuan (es)
- SVÉD: hur (sv)
- SZERBHORVÁT: како (kako)
- SZINGALÉZ: කොහොමද (kohomada)
- SZLOVÁK: ako
- SZLOVÉN: kakó (sl)
- TÁDZSIK: чӣ xeл (čī xel), чӣ гуна (čī guna), чӣ тавр (čī tavr)
- TATÁR: ничек (niçek)
- THAI: อย่างไร (yàang-rai)
- TÖRÖK: nasıl (tr), nice (tr)
- TÜRKMÉN: nähili, neneň
- UKRÁN: як (uk) (jak)
- URDU: کیسے (kaise)
- UJGUR: قانداق (qandaq)
- ÜZBÉG: qalay (uz)
- VIETNÁMI: thế nào, làm sao, sao (vi)
- WALESI: sut
|
Magyar
