- afrikaans: hoe
- albán: sa, si
- angol: what, how
- arab: كيف (kayf)
- asztúriai: cómo
- azeri: necə (az)
- belarusz: як (jak)
- bengáli: কত (kôtô)
- bolgár: как (bg) (kak)
- cseroki: ᎫᏙᎢ (gudoi)
- cseh: jak (cs)
- dán: hvor (da)
- eszperantó: kiom
- észt: kuidas (et)
- finn: kuinka (fi)
- francia: comment (fr)
- friuli: cemût
- görög: πόσο (el) (póso)
- grúz: როგორ (rogor)
- héber: איזה
- hindi: कैसे (kaise)
- holland: hoe (nl)
- szerbhorvát: kako
- indonéz: bagaimana (id)
- ír: cé, conas
- izlandi: hve (is), hversu (is)
- japán: どのように (dono-yō-ni), どうやって (dō-yatte), どう (ja) (dō), どんなに (donna-ni), 争で (ika-de)
- katalán: com (ca)
- kazah: қалай (kk) (qalay), қалайша (qalayşa)
- khmer: តើប៉ុន្មាន (taə ponmaan)
- kínai: 怎麼樣, 怎么样 (zěnmeyàng), 怎麼, 怎么 (zěnme), 如何 (rúhé), 多 (zh) (duō)
- kirgiz: кандай (kanday), кандайча (kandayça)
- koreai: 어떻게 (eotteoge)
- kurd: çend (ku): چهن (ku) (çen)
|
|
- latin: quam (la)
- lengyel: jak (pl)
- lett: kā (lv), cik
- litván: kaip
- luxemburgi: wéi (lb)
- macedón: како (káko)
- maláj: bagaimana
- máltai: kif (mt)
- mongol: яаж (mn) (jaaž)
- német: wie (de)
- norvég: hvordan (no), hvor (no)
- norvég nynorsk: kor
- olasz: quanto (it)
- orosz: как (ru) (kak), наскóлько (ru) (naskól'ko)
- örmény: որքան (orkʿan), ինչպէս (inčʿpēs)
- perzsa: چقدر (fa) (čeqadr)
- portugál: quanto (pt), o quanto, como (pt)
- román: cât (ro)
- scots: hoo
- skót gael: ciamar
- spanyol: cómo (es), cuán (es), cuan (es)
- svéd: hur (sv)
- szerbhorvát: како
- szingaléz: කොහොමද (kohomada)
- szlovák: ako
- szlovén: kakó (sl)
- tádzsik: чӣ xeл (čī xel), чӣ гуна (čī guna), чӣ тавр (čī tavr)
- tatár: ничек (niçek)
- thai: อย่างไร (yàang-rai)
- török: nasıl (tr), nice (tr)
- türkmén: nähili, neneň
- ukrán: як (uk) (jak)
- urdu: کیسے (kaise)
- ujgur: قانداق (qandaq)
- üzbég: qalay (uz)
- vietnámi: thế nào, làm sao, sao (vi)
- walesi: sut
|
