mogyoró

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈmo.ɟo.roː/

Főnév

mogyoró

1. (növénytan, konyha) (Corylus avellana) a nyírfafélék (Betulaceae) családjába tartozó növénynemzetség, 14-18 faja ismert, a bokortermetűtől a 36 méter magas fáig terjed méretűk. A termésből olajából élelmiszerek, illatszerek, szappanok készülnek.
2. (szleng) here

Etimológia

Tkp. *monyoró (=kis tojás), ősi örökség a finnugor korból, vö. finn muna.

Fordítások

Tartalom

albán: lajthi (sq) angol: hazelnut (en) arab: بُنْدُق‎ (ar) hn (búnduq), بُنْدُقَة‎ (ar) nn (búnduqa) asztúriai: ablana (ast) nn azeri: fındıq (az) baszk: hur (eu) bolgár: лешник (bg) hn (lešnik) cseroki: ᎠᏳᎩᏛ (chr) (ayugidv) cseh: liskový ořech (cs) hn dán: hasselnød (da) kn eszperantó: avelo (eo) észt: sarapuupähkel (et) feröeri: heslinøt (fo) nn finn: hasselpähkinä (fi) francia: noisette (fr) nn galiciai: abelá (gl) nn grúz: კაკალი (ka) (ḳaḳali), ნიგოზი (ka) (nigozi) görög: φουντούκι (el) sn (fountoúki) héber: אלסר‎ (he) hindi: हेज़लनट (hi) nn (hēzalanaṭa) holland: hazelnoot (nl) nn ír: coll (ga) hn, cnó coill (ga) hn, cnó gaelach (ga) hn japán: ハシバミ (ja) (hashibami) katalán: avellana (ca) nn kínai: 榛子 (zh) koreai: 개암 (ko) (gaeam)

lao: ໝາກຮັດເຊລ (lo) (mak had sel) latin: abellana (la) lengyel: orzech (pl) laskowy lett: lazdu rieksts (lv) hn macedón: лешник (mk) hn (lešnik) manx: cro coull (gv) navahó: neeshchʼíínímazí (nv) német: Haselnuß (de) nn, Haselnuss (de) nn norvég: hasselnøtt (no) nn provanszál: avelana (oc) nn odzsibva: bagaan (oj) olasz: nocciola (it) nn orosz: лесной орех (ru) hn (lesnoj orex) óangol: hæsel (ang) hn ófelnémet: hasal (goh) hn örmény: պնդուկ (hy) (pnduk) perzsa: فندق‎ (fa) (fandoq) portugál: avelã (pt) nn román: alună (ro) nn romans: nitschola (rm) nn, nitschoula (rm) nn spanyol: avellana (es) nn svéd: hasselnöt (sv) kn szerbhorvát: лешник (sh) hn, lešnik (sh), lješnjak (sh) szlovák: lieskový orech (sk) nn szlovén: lešnik (sl) hn tádzsik: фундуқ (tg) (funduq) telugu: లేత గోధుమ రంగు టెంకాయ (te) (lēta gōdhuma raṅgu ṭeṅkāya) thai: ลูกฮาเซลนัท (th) török: fındık (tr) vietnámi: hạt phỉ (vi) walesi: cneuen gyll (cy) nn

amerikai mogyoró

afrikaans: grondboontjie (af) albán: kikirik (sq) hn amhara: ኦቾሎኒ (am) (ʾočoloni) angol: peanut (en), groundnut (en) arab: فول سوداني‎ (ar) hn (fwl swdāny) asztúriai: cacagüés (ast) hn, cacagüesa (ast) nn ajmara: chuqupa (ay) baszk: kakahuete (eu) szerbhorvát: kikiriki (sh) bolgár: фъстък (bg) hn (fǎstǎk) burmai: မြေပဲ (my) (mrepai:) cseh: arašíd (cs) hn, burský oříšek (cs) hn dán: jordnød (da) kn, peanut (da) kn eszperantó: arakido (eo) észt: maapähkel (et) felsőszorb: zemski worjech (hsb) feröeri: jarðnøt (fo) nn finn: maapähkinä (fi) francia: cacahuète (fr) nn, arachide (fr) nn, pinotte (fr) nn galiciai: cacahuete (gl) hn grúz: არაქისი (ka) (arakisi), მიწის თხილი (ka) (mic̣is txili) görög: φυστίκι (el) sn (fystíki) guarani: manduvi (gn) héber: אגוז אדמה‎ (he), בוֹטֵן‎ (he) hn (boten) hindi: मूँगफल (hi) nn (mū̃gphal) holland: pinda (nl) hn, aardnoot (nl) nn, apennoot (nl) nn, arachidenoot (nl) nn, grondnoot (nl) nn, olienoot (nl) nn szerbhorvát: kikiriki (sh) ido: arakido (io) indonéz: kacang tanah (id) ír: pis talún (ga) izlandi: jarðhneta (is) nn japán: ピーナツ (ja), 落花生 (ja) (らっかせい, rakkasei) jiddis: פֿיסטאַשקע‎ (yi) nn (fistashke, fisstaschke), סטאַשקע‎ (yi) nn (stashke, sstaschke), רבי־ניסל‎ (yi) sn (rebe-nisl , rebe-nissl) katalán: cacauet (ca) hn kecsua: inchik (qu) kínai: 花生 (zh) kongo: nguba koreai: 땅콩 (ko) (ddang-kyong)

latin: arachis (la) hn lengyel: orzeszek ziemny (pl) hn lett: zemesrieksts (lv) hn litván: valgomasis arachis (lt) Luhya: chimaito luxemburgi: Kakuett (lb) macedón: кикиритка (mk) nn (kikirítka), кикирика (mk) nn (kikiríka) máltai: karawett (mt) hn maori: pīnati (mi) mongol: хуасан (mn) (huasan) azték: cacáhuatl (nah), tlālcacahuatl (nah) navahó: neeshchʼííłbáhí (nv) német: Erdnuss (de) nn, Erdnuß (de) nn norvég: peanøtt (no) nn, jordnøtt (no) nn olasz: arachide (it) nn orosz: арахис (ru) hn (araxis), земляной орех (ru) hn (zemljanój oréx), китайский орех (ru) hn (kitájskij oréx) örmény: գետնանուշ (hy) (getnanuš) perzsa: بادام کوهی‎ (fa), بادام زمینی‎ (fa) portugál: amendoim (pt) hn, ginguba (pt) román: arahidă (ro), alună de pământ (ro) nn, alună americană (ro) nn romans: spagnoletta (rm) nn spanyol: cacahuate (es) hn, cacahuete (es) hn, maní (es) hn svéd: jordnöt (sv) kn szlovák: arašid (sk) szlovén: arašid (sl) hn, kikirikí (sl) hn szotó: letokomane (st) szuahéli: karanga (sw) tagalog: mani (tl) thai: ถั่วลิสง (th) (tùalísŏng) tongai: pīnati (to) török: yer fıstığı (tr) ukrán: арахіс (uk) hn (araxis) vietnámi: đậu phộng (vi) volapük: raagid (vo) walesi: cneuen ddaear (cy)