murmurer
Francia
Kiejtés
- IPA: /myʁ.my.ʁe/
Ige
murmurer
Igeragozás
murmurer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | murmurer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | murmurant /myʁ.my.ʁɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | murmuré /myʁ.my.ʁe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | murmure /myʁ.myʁ/ |
murmures /myʁ.myʁ/ |
murmure /myʁ.myʁ/ |
murmurons /myʁ.my.ʁɔ̃/ |
murmurez /myʁ.my.ʁe/ |
murmurent /myʁ.myʁ/ |
| folyamatos múlt | murmurais /myʁ.my.ʁɛ/ |
murmurais /myʁ.my.ʁɛ/ |
murmurait /myʁ.my.ʁɛ/ |
murmurions /myʁ.my.ʁjɔ̃/ |
murmuriez /myʁ.my.ʁje/ |
murmuraient /myʁ.my.ʁɛ/ | |
| egyszerű múlt | murmurai /myʁ.my.ʁe/ |
murmuras /myʁ.my.ʁa/ |
murmura /myʁ.my.ʁa/ |
murmurâmes /myʁ.my.ʁam/ |
murmurâtes /myʁ.my.ʁat/ |
murmurèrent /myʁ.my.ʁɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | murmurerai /myʁ.my.ʁə.ʁe/ |
murmureras /myʁ.my.ʁə.ʁa/ |
murmurera /myʁ.my.ʁə.ʁa/ |
murmurerons /myʁ.my.ʁə.ʁɔ̃/ |
murmurerez /myʁ.my.ʁə.ʁe/ |
murmureront /myʁ.my.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | murmurerais /myʁ.my.ʁə.ʁɛ/ |
murmurerais /myʁ.my.ʁə.ʁɛ/ |
murmurerait /myʁ.my.ʁə.ʁɛ/ |
murmurerions /myʁ.my.ʁə.ʁjɔ̃/ |
murmureriez /myʁ.my.ʁə.ʁje/ |
murmureraient /myʁ.my.ʁə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | murmure /myʁ.myʁ/ |
murmures /myʁ.myʁ/ |
murmure /myʁ.myʁ/ |
murmurions /myʁ.my.ʁjɔ̃/ |
murmuriez /myʁ.my.ʁje/ |
murmurent /myʁ.myʁ/ |
| kötőmód imparfait | murmurasse /myʁ.my.ʁas/ |
murmurasses /myʁ.my.ʁas/ |
murmurât /myʁ.my.ʁa/ |
murmurassions /myʁ.my.ʁa.sjɔ̃/ |
murmurassiez /myʁ.my.ʁa.sje/ |
murmurassent /myʁ.my.ʁas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | murmure /myʁ.myʁ/ |
— | murmurons /myʁ.my.ʁɔ̃/ |
murmurez /myʁ.my.ʁe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |