Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Kifejezés
1.2.1
Fordítások
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
nem értem
1 nyelv
English
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈnɛmeːrtɛm]
Kifejezés
nem
értem
Fordítások
Tartalom
afrikaans
:
ek verstaan nie
albán
:
unë nuk kuptoj
(sq)
,
nuk kuptoj
(sq)
,
s'kuptoj
(sq)
alnémet
:
ja njerozmějom
(nds)
angol
:
I don't understand
(en)
arab
:
لا أفهم
(ar)
(
lā ’áfham
)
egyiptomi arab
:
انا مابفهمش
baszk
:
ez dut ulertzen
(eu)
belarusz
:
я не разумею
(be)
(
ja ne razuméju
)
bengáli
:
আমি বুঝি না
(bn)
(
ami bujhi na
)
,
বুঝি না
(bn)
(
bujhi na
)
bolgár
:
не разбирам
(bg)
(
ne razbiram
)
(ne razbiram)
cseh
:
nerozumím
(cs)
dán
:
jeg forstår ikke
(da)
eszperantó
:
mi ne komprenas
(eo)
feröeri
:
eg skilji ikki
(fo)
finn
:
en ymmärrä
(fi)
,
en tajua
(fi)
francia
:
je ne comprends pas
(fr)
grúz
:
ვერ გავიგე
(ka)
(
ver gavige
)
görög
:
δεν καταλαβαίνω
(el)
(
den katalavaíno
)
hawaii
:
ʻaʻole maopopo iaʻu
héber
:
אני לא מבין
(he)
(
aní lo mevín
)
,
אני לא מבינה
(he)
(
aní lo meviná
)
hindi
: (férfi)
मैं नहीं समझता हूँ
(hi)
(
m͠ai nahī̃ samajhtā hū̃
)
, (nő)
मैं नहीं समझती हूँ
(hi)
(
m͠ai nahī̃ samajhtī hū̃
)
holland
:
ik begrijp het niet
(nl)
,
ik snap het niet
(nl)
izlandi
:
ég skil ekki
(is)
,
ég botna ekki í þessu
(is)
,
ég átta mig ekki á þessu
(is)
,
ég er ekki með á nótunum
(is)
japán
:
分かりません
(ja)
(
wakarimasen
)
jingpho
:
ngai n chye na ai
katalán
:
no ho entenc
(ca)
kínai
:
我不明白
(zh)
(
wǒ bù míngbai
)
,
我不懂
(zh)
(
wǒ bù dǒng
)
khmer
:
ខ្ញុំមិនយល់ទេ
(km)
(
knyom meun yūǝl dtay
)
koreai
:
이해가 안가요
(ko)
(
ihaega angayo
)
kurd
:
تێناگهم
(ku)
(
ténagem
)
latin
:
nūllō intellegō
(la)
,
nōn intellegō
(la)
lengyel
:
nie rozumiem
(pl)
lett
:
nesaprotu
(lv)
,
es nesaprotu
(lv)
limburgi
:
ich verstaon 't neet
litván
:
nesuprantu
(lt)
,
aš nesuprantu
(lt)
macedón
:
не разбирам
(mk)
(
ne rázbiram
)
maláj
:
Saya tidak faham
(ms)
máltai
:
ma nifhimx
(mt)
navahó
:
doo bikʼiʼdiishtįįh da
(nv)
német
:
ich verstehe nicht
(de)
norvég
:
jeg forstår ikke
(no)
odzsibva
:
gaawiin ninisidotanzii
(oj)
olasz
:
non capisco
(it)
orosz
:
не понимаю
(ru)
(
ne ponimáju
)
,
я не понимаю
(ru)
(
ja ne ponimáju
)
örmény
:
չեմ հասկանում
(hy)
(
čʿem haskanum
)
perzsa
:
نمیفهمم
(fa)
(
nemi-fahmam
)
portugál
:
eu não entendo
(pt)
román
:
nu înțeleg
(ro)
spanyol
:
no entiendo
(es)
,
no comprendo
(es)
svéd
:
jag förstår inte
(sv)
szlovák
:
nerozumiem
(sk)
szlovén
:
ne razumem
(sl)
,
jaz ne razumem
(sl)
szuahéli
:
sielewi
tagalog
:
hindi ko na intindihan
thai
:
ผมไม่เข้าใจ
(th)
(
pŏm mâi kâo jai
)
török
:
anlamıyorum
(tr)
,
anlamadım
(tr)
ukrán
:
я не розумію
(uk)
(
ja ne rozumíju
)
urdu
: (férfi)
میں نہيں سمجھتا ہوں
(ur)
(
m͠ai nahī̃ samajhtā hū̃
)
, (nő)
میں نہيں سمجھتی ہوں
(ur)
(
m͠ai nahī̃ samajhtī hū̃
)
vietnámi
:
tôi không hiểu
(vi)
walesi
:
dwi ddim yn deall
(cy)
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar kifejezések
magyar-afrikaans szótár
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-egyiptomi arab szótár
magyar-francia szótár
magyar-jingpho szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-perzsa szótár
magyar-spanyol szótár
Rejtett kategóriák:
magyar-albán szótár
magyar-alnémet szótár
Fordítások automatikustól eltérő manuális átírással
magyar-baszk szótár
magyar-belarusz szótár
magyar-bengáli szótár
Fordítások redundáns átírással
magyar-bolgár szótár
magyar-cseh szótár
magyar-dán szótár
magyar-eszperantó szótár
magyar-feröeri szótár
magyar-finn szótár
magyar-grúz szótár
magyar-görög szótár
magyar-hawaii szótár
magyar-héber szótár
magyar-hindi szótár
magyar-holland szótár
magyar-izlandi szótár
magyar-japán szótár
magyar-katalán szótár
magyar-khmer szótár
magyar-koreai szótár
magyar-kurd szótár
magyar-latin szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-lett szótár
magyar-limburgi szótár
magyar-litván szótár
magyar-macedón szótár
magyar-maláj szótár
magyar-máltai szótár
magyar-navahó szótár
magyar-norvég szótár
magyar-odzsibva szótár
magyar-olasz szótár
magyar-örmény szótár
magyar-portugál szótár
magyar-román szótár
magyar-svéd szótár
magyar-szlovák szótár
magyar-szlovén szótár
magyar-szuahéli szótár
magyar-tagalog szótár
magyar-thai szótár
magyar-török szótár
magyar-ukrán szótár
magyar-urdu szótár
magyar-vietnámi szótár
magyar-walesi szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be