- AFRIKAANS: oefeningboek
- ALBÁN: fletore m
- ANGOL: notebook
- ARAB: دَفْتَر m (dáftar), مُذَكِرَة f (mudhákira), مُفَكِّرَة f (mufákkira)
- AZERI: dəftər (az)
- BASKÍR: дәфтәр (däftär)
- BASZK: koaderno (eu)
- BELARUSZ: нататнік m (natátnik), блакнот m (blaknot), запісная кні́жка f (zapisnaja knížka), сшытак m (sšytak)
- BOLGÁR: тетрадка (bg) f (tetrádka), бележник (bg) m (beléžnik), тефтер (bg) m (teftér)
- CSEH: zápisník m, blok (cs) m, notes m, sešit (cs) m
- DÁN: skrivehæfte
- ESZPERANTÓ: kajero, notlibreto
- ÉSZT: vihik, kaustik
- FINN: vihko (fi)
- FRANCIA: cahier (fr) m, calepin (fr) m
- FRÍZ: jeft c
- GALICIAI: caderno
- GÖRÖG: σημειωματάριο (el) n (simeiomatário)
- GRÖNLANDI: blokki
- GRÚZ: ბლოკნოტი (bloḳnoṭi), რვეული (rveuli)
- HÉBER: מחברת (he) f (machbéret), דפתר (he) (daftar), פנקס (he) m (pinkas)
- HOLLAND: schrift (nl) n, cahier n
- IDO: kayero (io)
- INDONÉZ: notes (id)
- JAPÁN: 帳面 (ちょうめん, chōmen), ノート (ja) (nōto), 手帳 (てちょう, techō), 手帖 (てちょう, techō)
- KAZAH: дәптер (kk) (däpter)
- KÍNAI: 筆記本, 笔记本 (zh) (bǐjìběn), 本子 (zh) (běnzi), 簿子 (zh) (bùzi)
- KOREAI: 공책 (ko) (gongchaek), 노트 (ko) (noteu), 수첩 (ko) (sucheop)
- KRÍMI TATÁR: bloknot
- KURD: lênûsk, defter, دەفتەر (defter)
|
|
- LENGYEL: notes (pl) m, zeszyt (pl) m, kajet (pl) m
- LETT: burtnīca f
- MACEDÓN: тетратка f (tétratka), бележник m (béležnik), нотес m (nótes)
- MALÁJ: buku nota
- NÉMET: Notizbuch (de) n
- NORVÉG: skrivebok
- NORVÉG BOKMÅL: notatbok c, notisbok c
- OLASZ: blocco (it) m, taccuino (it)
- OROSZ: блокнот (ru) m (bloknót), записная книжка (ru) f (zapisnája knížka), тетрадь (ru) f (tetrádʹ), тетрадка (ru) (tetrádka)
- ÖRMÉNY: տետր (tetr), նոթատետր (notʿatetr), բլոկնոտ (bloknot), ծոցատետր (cocʿatetr)
- PERZSA: دفترچه (fa) (daftarče), دفتر (fa) (daftar)
- PORTUGÁL: caderno (pt) m
- SPANYOL: cuaderno (es) m
- SVÉD: anteckningsbok (sv) c, anteckningsblock (sv) n, skrivbok (sv) c
- SZERBHORVÁT: свеска f (sveska), писанка f (pisanka), тека f (teka) бележница f (beležnica), биљежница f (bilježnica)
- SZLOVÁK: zápisník m, notes m, zošit m
- SZLOVÉN: zvezek (sl) m
- TAGALOG: kwaderno
- TÁDZSIK: дафтар (tg) (daftar)
- TÖRÖK: not defteri (tr), defter (tr), betlek (tr)
- TÜRKMÉN: depder
- UKRÁN: блокнот (uk) m (bloknót), зошит m (zošyt), записна книжка f (zapysna knyžka)
- UJGUR: دەپتەر (depter)
- ÜZBÉG: notepad, yon daftar
- VIETNÁMI: quyển vở, vở, sổ tay (vi)
|
Magyar
