nuancer

Francia

Kiejtés

• IPA: /nɥɑ̃.se/

Ige

nuancer

1. árnyal

Igeragozás

nuancer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	nuancer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	nuançant /nɥɑ̃.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		nuancé /nɥɑ̃.se/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	nuance /nɥɑ̃s/	nuances /nɥɑ̃s/	nuance /nɥɑ̃s/	nuançons /nɥɑ̃.sɔ̃/	nuancez /nɥɑ̃.se/	nuancent /nɥɑ̃s/
	folyamatos múlt	nuançais /nɥɑ̃.sɛ/	nuançais /nɥɑ̃.sɛ/	nuançait /nɥɑ̃.sɛ/	nuancions /nɥɑ̃.sjɔ̃/	nuanciez /nɥɑ̃.sje/	nuançaient /nɥɑ̃.sɛ/
	egyszerű múlt	nuançai /nɥɑ̃.se/	nuanças /nɥɑ̃.sa/	nuança /nɥɑ̃.sa/	nuançâmes /nɥɑ̃.sam/	nuançâtes /nɥɑ̃.sat/	nuancèrent /nɥɑ̃.sɛʁ/
	egyszerű jövő	nuancerai /nɥɑ̃.sʁe/	nuanceras /nɥɑ̃.sʁa/	nuancera /nɥɑ̃.sʁa/	nuancerons /nɥɑ̃.sʁɔ̃/	nuancerez /nɥɑ̃.sʁe/	nuanceront /nɥɑ̃.sʁɔ̃/
	feltételes mód	nuancerais /nɥɑ̃.sʁɛ/	nuancerais /nɥɑ̃.sʁɛ/	nuancerait /nɥɑ̃.sʁɛ/	nuancerions /nɥɑ̃.sə.ʁjɔ̃/	nuanceriez /nɥɑ̃.sə.ʁje/	nuanceraient /nɥɑ̃.sʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	nuance /nɥɑ̃s/	nuances /nɥɑ̃s/	nuance /nɥɑ̃s/	nuancions /nɥɑ̃.sjɔ̃/	nuanciez /nɥɑ̃.sje/	nuancent /nɥɑ̃s/
	kötőmód imparfait	nuançasse /nɥɑ̃.sas/	nuançasses /nɥɑ̃.sas/	nuançât /nɥɑ̃.sa/	nuançassions /nɥɑ̃.sa.sjɔ̃/	nuançassiez /nɥɑ̃.sa.sje/	nuançassent /nɥɑ̃.sas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	nuance /nɥɑ̃s/	—	nuançons /nɥɑ̃.sɔ̃/	nuancez /nɥɑ̃.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• nuancer - Szótár.net (fr-hu)
• nuancer - Reverso Context (fr-en)
• nuancer - Dico Robert
• nuancer - Larousse
• nuancer - TLFI
• nuancer - Google Translate (fr-en)
• nuancer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• nuancer - Wikidata
• nuancer - Wikipédia (francia)