osztály

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈostaːj]

Főnév

osztály

1. Társadalmi csoportok összefoglaló neve.
2. (matematika) egy bizonyos tulajdonsággal rendelkező dolgok összessége a halmazelméletben.
3. (biológia) az élőlények rendszertani besorolásában az egyik fő kategória, a törzs alatt és a rend fölött.
4. (oktatásügy) az iskolarendszer egyik szervezeti egysége.

Etimológia

1. Az oszt igéből.

Fordítások

iskolai egység

angol: class (en) arab: فَصْل‎ (ar) hn (faṣl) burmai: အတန်း (my) (a.tan:) cseh: třída (cs) nn feröeri: flokkur (fo) hn finn: luokka (fi), aste görög: τάξη (el) nn (táxi) héber: כיתה‎ (he) nn ír: rang (ga) hn izlandi: bekkur (is) hn japán: 学級 (ja) (がっきゅう, gakkyū) kínai: 班 (zh) (bān) koreai: 클래스 (ko) (keullaeseu), 반 (ko) (ban) (班 (ko)) kurd: پۆل‎ (ku) (pol)

olasz: lezione (it) orosz: группа (ru) nn (gruppa) örmény: դասարան (hy) (dasaran) portugál: aula (pt) szerbhorvát: razred (sh) hn szlovák: trieda (sk) nn szlovén: razred (sl) hn szuahéli: darasa (sw) tamil: வகுப்பு (ta) (vakuppu) török: sınıf (tr)

vállalati egység

angol: department (en) bolgár: отдел (bg) hn (otdel) macedón: оддел (mk) hn (oddel) német: Abteilung (de) nn orosz: отдел (ru) hn (otdel) szerbhorvát: odeljenje (sh) sn szlovák: oddelenie (sk) sn szlovén: oddelek (sl) hn

politikai csoport

angol: class (en) cseh: třída (cs) nn észt: seisus (et) finn: luokka (fi), yhteiskuntaluokka (fi) görög: τάξη (el) nn (táxi) héber: מעמד‎ (he) hn (ma'mad) holland: laag (nl) nn ír: aicme (ga) nn japán: 階級 (ja) (かいきゅう, kaikyū)

macedón: сталеж (mk) hn (stalež) olasz: ceto (it) hn,rango (it) hn, condizione (it) sociale örmény: դաս (hy) (das), դասակարգ (hy) (dasakarg) perzsa: دسته‎ (fa) (dasta), گروه‎ (fa) (gorōh), طبقه‎ (fa) (tabagheh) szerbhorvát: сталеж (sh) hn, stálež (sh) szlovák: trieda (sk) nn szlovén: stálež (sl) szuahéli: darasa (sw) török: sınıf (tr)

Ragozás

osztály ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	osztály	osztályok
tárgyeset	osztályt	osztályokat
részes eset	osztálynak	osztályoknak
-val/-vel	osztállyal	osztályokkal
-ért	osztályért	osztályokért
-vá/-vé	osztállyá	osztályokká
-ig	osztályig	osztályokig
-ként	osztályként	osztályokként
-ul/-ül	osztályul	-
-ban/-ben	osztályban	osztályokban
-on/-en/-ön	osztályon	osztályokon
-nál/-nél	osztálynál	osztályoknál
-ba/-be	osztályba	osztályokba
-ra/-re	osztályra	osztályokra
-hoz/-hez/-höz	osztályhoz	osztályokhoz
-ból/-ből	osztályból	osztályokból
-ról/-ről	osztályról	osztályokról
-tól/-től	osztálytól	osztályoktól

osztály birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	osztályom	osztályaim
a te	osztályod	osztályaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	osztálya	osztályai
a mi	osztályunk	osztályaink
a ti	osztályotok	osztályaitok
az ő	osztályuk	osztályaik

Származékok

• osztályos, osztályoz, osztályzat.
• (összetételek): alosztály, díjosztály, élelmiszerosztály, főosztály, hadosztály, idegosztály, korosztály, leányosztály, másodosztály, munkásosztály, néposztály, osztályáruló, osztálybázis, osztálybéke, osztályellenség, osztályellentét, osztályelnyomás, osztályelőjog, osztályérdek, osztályértekezlet, osztályfoglalkozás, osztályfő, osztályfőnök, osztálygőg, osztálygyűlölet, osztályharc, osztályhatár, osztályhelyzet, osztályidegen, osztályismétlés, osztálykiváltság, osztálykorlát, osztálykönyv, osztálykülönbség, osztálylétszám, osztálymérnök, osztálynyelv, osztályöntudat, osztályösszetétel, osztályrész, osztályrétegződés, osztálysorsjáték, osztálysorsjegy, osztályszellem, osztályszempont, osztálytagozódás, osztálytanítás, osztálytárs, osztálytársadalom, osztálytársnő, osztályterem, osztálytitkár, osztályuralom, osztályvezető, osztályviszony, osztályvizsga, röntgenosztály, szakosztály, tervosztály, útlevélosztály, ügyosztály

hunl