otthon

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈothon]

Főnév

otthon

Fordítások

otthon — lásd ház

ház, lakás

angol: home (en) aragóniai: fogar (an) hn cseh: domov (cs) hn dán: hjem (da) sn eszperantó: hejmo (eo), loĝejo (eo) észt: kodu (et) feröeri: heim (fo) sn finn: koti (fi), hima (fi), himppe (fi) friuli: cjase (fur) nn galiciai: fogar (gl) hn ==Gót==: 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 nn grúz: სახლი (ka) (saxli) hawaii: kauhale (haw), home (haw) hindi: निवास (hi) (nivās), मकान (hi) (makān), आश्रय (hi) (āśray) holland: heem (nl) sn izlandi: heimili (is) sn, heiman (is), að heiman (is), heim (is), heima (is) japán: 家 (ja) (いえ, ie, うち, uchi), お住まい (ja) (おすまい, osumai) jiddis: היים‎ (yi) sn (heym) kannada: ಮನೆ (kn) (mane) katalán: llar (ca) hn khmer: ផ្ទះ (km) (pteah) kínai: 家 (zh) (jiā) komi zürjén: горт (gort) koreai: 집 (ko) (jip) kurd: mal (ku), ماڵ‎ (ku) (mall)

malajálam: വീട് (ml) (vīṭ) máltai: dar (mt) maráthi: घर (mr) sn (ghar) azték: chantli (nah) navahó: hooghan (nv) német: Heim (de) sn, Zuhause (de) sn norvég: hjem (no) sn, heim (nn) sn olasz: focolare (it) hn orija: ଘର (or) (ghôrô) óangol: hām (ang) hn, wīc (ang) sn örmény: տուն (hy) (tun) pastu: كور‎ (ps) hn (kor), كوټه‎ (ps) nn (kotta) portugál: lar (pt) hn pandzsábi: ਘਰ (pa) (ghar) spanyol: hogar (es) hn svéd: hem (sv) sn szanszkrit: गृहः (sa) (gruhaH) szlovák: domov (sk) hn szotó: lehae (st) tagalog: tahanan (tl) tamil: வீடு (ta) (vīṭu) telugu: ఇల్లు (te) (illu) thai: บ้าน (th) (bâan) török: yurt (tr) conga: kaya (ts) ujgur: ئۆي‎ (ug) (öy) venda: nnḓu (ve) vietnámi: nhà (vi), nơi sinh (vi), chỗ ở (vi), gia đình (vi), nhà ở (vi), nhà cửa (vi) walesi: cartref (cy) hn xhosza: ikhaya (xh) zulu: ikhaya (zu)

Határozószó

otthon

a saját házban, a saját lakásban

alsószorb: doma (dsb) angol: at home (en) belarusz: до́ма (be) (dóma) bolgár: вкъщи (bg) (vkǎšti) cseh: doma (cs) dán: hjemme (da) eszperantó: hejme (eo) észt: kodus (et) feröeri: heima (fo) finn: kotona (fi) francia: chez soi (fr), à la maison (fr) ógörög: οἴκοι (grc) (oíkoi) hindi: घर पर (hi) (ghar par) holland: thuis (nl) ír: sa bhaile (ga) izlandi: heima (is), heima við (is), að heiman (is), fjarverandi (is) hn, fjarstaddur (is) hn japán: 家に (ja) (うちに, uchi-ni) kínai: 在家里 (zh) (zài jiālǐ) koreai: 집 (ko) (jip), 집으로 (ko) (jibeuro)

latin: in (la) domo lengyel: w (pl) domu maláj: di rumah (ms) német: zu (de) Hause norvég: hjemme (no) olasz: a casa (it) orosz: до́ма (ru) (dóma) örmény: տանը (hy) (tanə) perzsa: در منزل‎ (fa) (dar manzel) portugál: em casa (pt) román: acasă (ro) spanyol: en casa (es) svéd: hemma (sv) szlovák: doma (sk) szlovén: doma (sl) török: evde (tr) ukrán: вдо́ма (uk) (vdóma), удо́ма (uk) (udóma) urdu: گھر پر‎ (ur) (ghar par) vallon: e s' måjhon (wa), e s' måjhone (wa) walesi: gartref (cy)

Származékok

• otthontalan
• (összetételek): bányászotthon, csecsemőotthon, diákotthon, gyermekotthon, otthonlét, otthonülő, otthonvaló, otthonvezető, öregotthon