ouïr – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /wiʁ/

Ige

ouïr

meghall

Igeragozás

Francia igeragozás

ouïr ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	ouïr
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	ouïssant or oyant /wi.sɑ̃/ or /ɔ.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		ouï /wi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	ouïs or ois /wi/ or /wa/	ouïs or ois /wi/ or /wa/	ouït or oit /wi/ or /wa/	ouïssons or oyons /wi.sɔ̃/ or /ɔ.jɔ̃/	ouïssez or oyez /wi.se/ or /ɔ.je/	ouïssent or oient /wis/ or /wa/
	folyamatos múlt	ouïssais or oyais /wi.sɛ/ or /ɔ.jɛ/	ouïssais or oyais /wi.sɛ/ or /ɔ.jɛ/	ouïssait or oyait /wi.sɛ/ or /ɔ.jɛ/	ouïssions or oyions /wi.sjɔ̃/ or /ɔj.jɔ̃/	ouïssiez or oyiez /wi.sje/ or /ɔj.je/	ouïssaient or oyaient /wi.sɛ/ or /ɔ.jɛ/
	egyszerű múlt	ouïs /wi/	ouïs /wi/	ouït /wi/	ouïmes /wim/	ouïtes /wit/	ouïrent /wiʁ/
	egyszerű jövő	ouïrai or oirai or orrai /wi.ʁe/ or /wa.ʁe/ or /ɔ.ʁe/	ouïras or oiras or orras /wi.ʁa/ or /wa.ʁa/ or /ɔ.ʁa/	ouïra or oira or orra /wi.ʁa/ or /wa.ʁa/ or /ɔ.ʁa/	ouïrons or oirons or orrons /wi.ʁɔ̃/ or /wa.ʁɔ̃/ or /ɔ.ʁɔ̃/	ouïrez or oirez or orrez /wi.ʁe/ or /wa.ʁe/ or /ɔ.ʁe/	ouïront or oiront or orront /wi.ʁɔ̃/ or /wa.ʁɔ̃/ or /ɔ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	ouïrais or oirais or orrais /wi.ʁɛ/ or /wa.ʁɛ/ or /ɔ.ʁɛ/	ouïrais or oirais or orrais /wi.ʁɛ/ or /wa.ʁɛ/ or /ɔ.ʁɛ/	ouïrait or oirait or orrait /wi.ʁɛ/ or /wa.ʁɛ/ or /ɔ.ʁɛ/	ouïrions or oirions or orrions /wi.ʁjɔ̃/ or /wa.ʁjɔ̃/ or /ɔ.ʁjɔ̃/	ouïriez or oiriez or orriez /wi.ʁje/ or /wa.ʁje/ or /ɔ.ʁje/	ouïraient or oiraient or orraient /wi.ʁɛ/ or /wa.ʁɛ/ or /ɔ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	ouïsse or oie /wis/ or /wa/	ouïsses or oies /wis/ or /wa/	ouïsse or oie /wis/ or /wa/	ouïssions or oyions /wi.sjɔ̃/ or /ɔj.jɔ̃/	ouïssiez or oyiez /wi.sje/ or /ɔj.je/	ouïssent or oient /wis/ or /wa/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	ouïsse /wis/	ouïsses /wis/	ouït /wi/	ouïssions /wi.sjɔ̃/	ouïssiez /wi.sje/	ouïssent /wis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	ouïs or ois /wi/ or /wa/	—	ouïssons or oyons /wi.sɔ̃/ or /ɔ.jɔ̃/	ouïssez or oyez /wi.se/ or /ɔ.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

ouïr - Szótár.net (fr-hu)
ouïr - Reverso (fr-en)
ouïr - Robert
ouïr - Larousse
ouïr - TLFI
ouïr - Google (fr-en)
ouïr - Яндекс (fr-ru)
ouïr - Wikidata
ouïr - Wikipédia (francia)