páfrány

Magyar

Főnév

páfrány

1. Egy növényfajta.

Szinonimák

• haraszt

Etimológia

Tudatos összetétel egy pá- előtagból és egy -frány utótagból. Az előbbi egy szláv *paprat szóból, vö. szlovák papraď, az utóbbi a német Farn szóból.

Fordítások

Tartalom

ABHÁZ: аҭы́рас (ātə́rās) ANGOL: fern ÓANGOL: fearn n ARAB: سَرْخَس‏‎ (sarḵas) AROMÁN: fearicã f AZERI: qıjı, ayıdöşəyi BASZK: ira BOLGÁR: папрат f (paprat) CSECSEN: чураш (čuraš) CSEH: kapradina f, kapraď (cs) f DÁN: bregne c ESZPERANTÓ: filiko ÉSZT: sõnajalg FERÖERI: trøllakampur m, trøllakambur m FINN: saniainen (fi) FRANCIA: fougère (fr) f FRIULI: felet GALICIAI: fieito m, fento (gl), felgo GÖRÖG: φτέρη (el) f (ftéri) GRÚZ: გვიმრა (gvimra) HÉBER: שָׁרָךְ‏‎ (sharach) HOLLAND: varen (nl) c ÍR: raithneach f IZLANDI: burkni (is) m JAPÁN: 歯朶 (しだ, shida), 羊歯 (しだ, shida) KATALÁN: falguera f KÍNAI: 蕨類 (zh), 蕨类 (júelèi) KOREAI: 양치류 (ko) (yangchiryu) (羊齒類 (ko))

LATIN: filix f LENGYEL: paproć (pl) f LETT: paparde LITVÁN: papartis MANX: rhennagh m MAORI: huruwhenua NÉMET: Farn (de) m, Farnkraut (de) n NORVÉG: bregne (no) c OKSZITÁN: falguièra (oc) f OLASZ: felce (it) f OROSZ: папоротник (ru) m (paporotnik) ÖRMÉNY: պտեր (hy) (pter) PERZSA: سرخس‏‎ (fa) (saraxs) PORTUGÁL: samambaia (pt) f, feto (pt) m ROMÁN: ferigă (ro) f SCOTS: fairn SKÓT: raineach f SPANYOL: helecho (es) m, helez m SVÉD: ormbunke (sv), bräken SZÁRD: fíbixi, fíliche, fírigu SZERBHORVÁT: па̏пра̄т f (pȁprāt) SZLOVÁK: papraď f SZLOVÉN: práprot (sl) f SZUAHÉLI: mkangaga TAGALOG: pako TÖRÖK: eğrelti otu (tr) UKRÁN: папороть f (paporot) VIETNÁMI: cây dương xỉ VOLAPÜK: filig WALESI: rhedynen f