pár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpaːr]

Főnév

pár

1. Két összetartozó dolog.

Szinonimák

• kettős, társ

Antonimák

• egyedi, páratlan, ritka

Származékok

• páros
• (összetételek): alakpár, aránypár, aratópár, emberpár, érpár, fecskepár, gerlepár, házaspár, ikerpár, jegyespár, kerékpár, párbaj, párbajtőr, párbeszéd, párhagyma, párharc, párkapcsolat, párválasztás, sínpár, szempár, táncospár, tanulópár, testvérpár

Fordítások

Tartalom

angol: pair (en), couple (en) arab: زوج‎ (ar) hn (zawj) aromán: pãreaclje (roa-rup), pãreaclji (roa-rup), giugii (roa-rup), uidii (roa-rup), zivyari (roa-rup) belarusz: пара (be) nn (pára) bolgár: двойка (bg) nn (dvójka) cigány: ámál (rom) cseh: pár (cs) hn dán: par (da) sn eszperantó: paro (eo), geedzo (eo) finn: pari (fi), pariskunta (fi) francia: couple (fr) hn, paire (fr) nn, époux (fr) tsz friuli: pâr (fur) galiciai: par (gl) hn görög: ζευγάρι (el) sn (zevgári) héber: זוג‎ (he) hn (zúg) holland: stel (nl), paar (nl) sn, koppel (nl) sn, duo (nl) sn, tweetal (nl) sn ido: duo (io), paro (io) ír: péire (ga) hn izlandi: par (is) sn japán: カップル (ja) (kappuru), ペア (ja) (pea), 対 (ja) (つい, tsui), 一対 (ja) (いっつい, ittsui) katalán: parella (ca) nn kínai: 夫婦 (zh), 夫妇 (zh) (fūfù), 一對 (zh), 一对 (zh) (yīduì), 一雙 (zh), 一双 (zh) (yīshuāng), 情侣 (zh) (qínglǚ) koreai: 한쌍 (ko) (hanssang) kurd: جووت‎ (ku) (cût), cot (ku)

lett: pāris (lv) hn luxemburgi: Puer (lb) sn maori: tōpū (mi) német: Paar (de) sn, Gegenstück (de) sn, Ehehälfte (de) nn provanszál: parelh (oc) olasz: coppia (it) nn, paio (it) hn orosz: пара (ru) nn (pára), чета (ru) nn (četá) örmény: զույգ (hy) (zuyg) portugál: casal (pt), par (pt) hn román: pereche (ro), cuplu (ro) sn romans: pèra (rm) nn, peera (rm) nn skót gael: càraid (gd) nn, dithis (gd) hn or nn spanyol: par (es) hn, pareja (es) nn svéd: par (sv) sn szlovén: par (sl) hn török: çift (tr) ukrán: пара (uk) nn (pára) velencei: pèr (vec) hn zazaki: çit (diq)

Ragozás

pár ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	pár	párok
tárgyeset	párt	párokat
részes eset	párnak	pároknak
-val/-vel	párral	párokkal
-ért	párért	párokért
-vá/-vé	párrá	párokká
-ig	párig	párokig
-ként	párként	párokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	párban	párokban
-on/-en/-ön	páron	párokon
-nál/-nél	párnál	pároknál
-ba/-be	párba	párokba
-ra/-re	párra	párokra
-hoz/-hez/-höz	párhoz	párokhoz
-ból/-ből	párból	párokból
-ról/-ről	párról	párokról
-tól/-től	pártól	pároktól

pár birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	párom	párjaim
a te	párod	párjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	párja	párjai
a mi	párunk	párjaink
a ti	párotok	párjaitok
az ő	párjuk	párjaik

Határozószó

pár

Fordítások

Tartalom

cigány: duj (rom)

Cseh

Kiejtés

• IPA: [ˈpaːr]

Főnév

pár hn

1. pár