püspök

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpyʃpøk]

Főnév

püspök

1. Keresztény egyházi főpap.

Etimológia

Egy német eredetű (Bischof) szláv biskup szóból. A szó végső forrása a görög episzkoposz, a.m. felügyelő.

Fordítások

egyházi rang

albán: peshkop (sq) angol: bishop (en), pontiff (en), suffragan (en) arab: أسقف‎ (ar) ('úsquf) asztúriai: obispu (ast) hn azeri: yepiskop (az) belarusz: епі́скап (be) hn (jepískap), бі́скуп (be) hn (bískup) (katolikus) szerbhorvát: episkop (sh) hn, biskup (sh) hn breton: eskob (br) hn bolgár: епископ (bg) hn (episkop), владика (bg) hn (vladika) cseh: biskup (cs) hn dán: biskop (da) kn, bisp (da) kn északi számi: bisma (se) eszperantó: episkopo (eo), episkopino (eo) észt: piiskop (et) feröeri: biskupur (fo) hn, bispur (fo) hn finn: piispa (fi) francia: évêque (fr) hn friuli: vescul (fur) hn galiciai: bispo (gl) hn görög: επίσκοπος (el) hn (epískopos) grúz: ეპისკოპოსი (ka) (eṗisḳoṗosi) hawaii: pīhopa (haw) héber: בישוף‎ (he) hn (bishof) holland: bisschop (nl) hn szerbhorvát: biskup (sh) hn, episkop (sh) hn ido: (ált.) episkopo (io), (férfi) episkopulo (io), (nő) episkopino (io) indonéz: uskup (id) ír: easpag (ga) hn izlandi: biskup (is) hn japán: 主教 (ja) (しゅきょう, shukyō) (anglikán, ortodox), 司教 (ja) (しきょう, shikyō) (katolikus) jiddis: ביסקופּ‎ (yi) hn (biskup), בישאָף‎ (yi) hn (bishof) katalán: bisbe (ca) hn kínai: 主教 (zh) (zhǔjiào)

latin: episcopus (la) hn, episcopa (la) nn lengyel: biskup (pl) hn lett: bīskaps (lv) litván: vyskupas (lt) hn macedón: епископ (mk) hn (épiskop), бискуп (mk) hn (bískup) maláj: biskop (ms), uskop (ms) máltai: isqof (mt) hn manx: aspick (gv) hn maori: pīhopa (mi) mongol: хүрээний тэргүүн (mn) (hüreenij tergüün) német: Bischof (de) hn, Bischöfin (de) nn norvég: biskop (no) hn, bisp (no) hn odzsibva: gichi-mekadewikwanaye (oj), anama'e-ogimaa (oj) provanszál: avesque (oc) hn olasz: vescovo (it) hn, vescova (it) nn orosz: епископ (ru) hn (jepískop) oszét: алчер (os) (alḱer) óangol: biscop (ang) hn óegyházi szláv: бискоупъ (cu) hn (biskupŭ) örmény: եպիսկոպոս (hy) (episkopos) perzsa: اسقف‎ (fa) (osghof), , سکوبا‎ (fa) (sekubâ) (régen) portugál: bispo (pt) hn román: episcop (ro) hn romans: uvestg (rm) hn skót gael: easbaig (gd) hn spanyol: obispo (es) hn svéd: biskop (sv) kn szamoai: 'epikopō (sm) szárd: obíscu (sc) hn szerbhorvát: епископ (sh) hn (episkop), бискуп (sh) hn (biskup) szicíliai: vìscuvu (scn) hn szlovák: biskup (sk) hn szlovén: škòf (sl) hn szuahéli: askofu (sw) thai: บิชอป (th) (bìchôp) török: piskopos (tr) ukrán: єпископ (uk) hn (jepýskop) vietnámi: giám mục (vi) walesi: esgob (cy) hn