A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
padlás
- Magas tetős házaknál a tetőzet alatti jobbára használatlan terület.
Etimológia
padol (’padlóz, kideszkáz’) + -ás
Fordítások
Tartalom
- angol: attic (en), loft (en)
- arab: عِلِّيَّة (ar) nn (ʕilliyya)
- bolgár: таван (bg) hn (tábán), мансарда (bg) nn (mánszárdá)
- cigány: pódo (rom), padlási (rom)
- cseh: půda (cs) nn
- dán: loftsrum (da)
- eszperantó: mansardo (eo)
- észt: pööning (et)
- feröeri: loft (fo) sn
- finn: vintti (fi), ullakko (fi)
- francia: grenier (fr) hn, combles (fr) tsz, mansarde (fr) nn
- görög: σοφίτα (el) nn (sofíta)
- grúz: მანსარდა (ka) (mansarda), სხვენი (ka) (sxveni)
- héber: עליית גג (he) nn (aliat gag)
- holland: zolder (nl) hn
- indonéz: loteng (id)
- ír: áiléar (ga) hn
- izlandi: háaloft (is) sn, þakhæð (is) nn, loft (is) sn, ris (is) sn, rishæð (is) nn, hanabjálki (is) hn
- japán: 屋根裏 (ja) (やねうら yaneura)
- katalán: golfes (ca) tsz, àtic (ca) hn
- kínai: 閣樓 (zh), 阁楼 (zh) (gélóu)
- komi zürjén: чардак (čardak)
- koreai: 다락방 (ko) (dalakbang)
|
|
- lengyel: strych (pl) hn, poddasze (pl) sn, attyka (pl) nn
- litván: palėpė (lt) nn
- maláj: loteng (ms)
- német: Dachgeschoss (de) hn, Dachboden (de) hn, Dachstuhl (de) hn, Estrich (de) hn
- norvég: loft (no)
- olasz: soffitta (it) nn
- orosz: черда́к (ru) hn (čerdák)
- örmény: ձեղնահարկ (hy) (jełnahark)
- perzsa: زیرشیروانی (fa) (zir--širvâni)
- portugál: sótão (pt) hn
- román: pod (ro), mansardă (ro)
- skót gael: seòmar-mullaich (gd) hn
- spanyol: ático (es) hn, desván (es) hn
- svéd: vind (sv) kn
- szerbhorvát: таван (sh) hn (tàvan), поткровље (sh) sn (potkrovlje), поткровница (sh) nn (potkrovnica), мансарда (sh) nn (mansarda)
- alsószorb: najśpa (dsb) nn
- telugu: అటక (te) (aṭaka)
- velencei: solèr (vec) hn
- vietnámi: gác (vi)
- volapük: nufalucem (vo), masadacem (vo)
- vallon: gurnî (wa) hn
- walesi: taflod (cy) nn
|
Ragozás
padlás ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
padlás
|
padlások
|
| tárgyeset
|
padlást
|
padlásokat
|
| részes eset
|
padlásnak
|
padlásoknak
|
| -val/-vel
|
padlással
|
padlásokkal
|
| -ért
|
padlásért
|
padlásokért
|
| -vá/-vé
|
padlássá
|
padlásokká
|
| -ig
|
padlásig
|
padlásokig
|
| -ként
|
padlásként
|
padlásokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
padlásban
|
padlásokban
|
| -on/-en/-ön
|
padláson
|
padlásokon
|
| -nál/-nél
|
padlásnál
|
padlásoknál
|
| -ba/-be
|
padlásba
|
padlásokba
|
| -ra/-re
|
padlásra
|
padlásokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
padláshoz
|
padlásokhoz
|
| -ból/-ből
|
padlásból
|
padlásokból
|
| -ról/-ről
|
padlásról
|
padlásokról
|
| -tól/-től
|
padlástól
|
padlásoktól
|
Származékok
- (összetételek): csűrpadlás, deszkapadlás, padlásablak, padlásdeszka, padlásfeljáró, padláslakás, padláslyuk, padlástér, padlásszoba, padlástér, szájpadlás, szárítópadlás
