pelenka

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpɛlɛŋkɒ]

Főnév

pelenka

1. csecsemők altestének bebugyolálására szolgáló kendő.

Etimológia

Egy szláv *pelena szóból, vö. szlovák plienka.

Fordítások

Tartalom

angol: diaper (en), nappy (en) arab: حفاض‎ (ar) nn (HifaaD), حفاظ‎ (ar) nn (HifaaZ), فوطة الطفل‎ (ar) nn (fuwaTat al-Tifl) aromán: scutic (roa-rup) asztúriai: pañal (ast) hn belarusz: падгузнік (be) hn (padhuznik) bolgár: пелена (bg) nn (pelena) cseh: plena (cs) nn, plenka (cs) nn dán: ble (da) kn eszperantó: vindotuko (eo) finn: vaippa (fi) francia: couche (fr) nn galiciai: cueiro (gl) hn görög: πάνα (el) nn (pána) héber: חיתול‎ (he) hn (chitul) holland: luier (nl) izlandi: bleia (is) nn, bleyja (is) nn japán: お襁褓 (ja) (おむつ, omutsu), 襁褓 (ja) (むつき, mutsuki), 襁褓 (ja) (おしめ, oshime) katalán: bolquer (ca), bolquers (ca) hn tsz, bolcall (ca) hn, bolcalls (ca) hn, llençolet (ca) hn kecsua: akawara (qu) kínai: 尿布 (zh) (niàobù) koreai: 기저귀 (ko) (gijeogwi)

latin: incunabula (la) lengyel: pielucha (pl) nn, pieluszka (pl) nn macedón: пелена (mk) nn (pelena) maori: kope (mi), napu (mi) navahó: tłʼeestsooz (nv) német: Windel (de) nn norvég: bleie (no) hn or nn olasz: pannolino (it) hn orosz: подгузник (ru) hn (podguznik), пелёнка (ru) nn (peljónka) örmény: խանձարուր (hy) (xanjarur), տակաշոր (hy) (takašor), պամպերս (hy) (pampers) perzsa: پوشک‎ (fa) portugál: fralda (pt) nn román: scutec (ro) sn spanyol: pañal (es) hn svéd: blöja (sv) szerbhorvát: пелена (sh) nn, pelena (sh) thai: ผ้าอ้อม (th) (pâa ôm) ukrán: підгу́зок (uk) hn (pidhúzok)