A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
pincer
- megszorít
- megcsíp
- penget (húrt)
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
pincer ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
pincer |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
pinçant
/pɛ̃.sɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
pincé
/pɛ̃.se/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
pince
/pɛ̃s/ |
pinces
/pɛ̃s/ |
pince
/pɛ̃s/ |
pinçons
/pɛ̃.sɔ̃/ |
pincez
/pɛ̃.se/ |
pincent
/pɛ̃s/ |
| folyamatos múlt |
pinçais
/pɛ̃.sɛ/ |
pinçais
/pɛ̃.sɛ/ |
pinçait
/pɛ̃.sɛ/ |
pincions
/pɛ̃.sjɔ̃/ |
pinciez
/pɛ̃.sje/ |
pinçaient
/pɛ̃.sɛ/ |
| egyszerű múlt |
pinçai
/pɛ̃.se/ |
pinças
/pɛ̃.sa/ |
pinça
/pɛ̃.sa/ |
pinçâmes
/pɛ̃.sam/ |
pinçâtes
/pɛ̃.sat/ |
pincèrent
/pɛ̃.sɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
pincerai
/pɛ̃.sʁe/ |
pinceras
/pɛ̃.sʁa/ |
pincera
/pɛ̃.sʁa/ |
pincerons
/pɛ̃.sʁɔ̃/ |
pincerez
/pɛ̃.sʁe/ |
pinceront
/pɛ̃.sʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
pincerais
/pɛ̃.sʁɛ/ |
pincerais
/pɛ̃.sʁɛ/ |
pincerait
/pɛ̃.sʁɛ/ |
pincerions
/pɛ̃.sə.ʁjɔ̃/ |
pinceriez
/pɛ̃.sə.ʁje/ |
pinceraient
/pɛ̃.sʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
pince
/pɛ̃s/ |
pinces
/pɛ̃s/ |
pince
/pɛ̃s/ |
pincions
/pɛ̃.sjɔ̃/ |
pinciez
/pɛ̃.sje/ |
pincent
/pɛ̃s/ |
| kötőmód imparfait |
pinçasse
/pɛ̃.sas/ |
pinçasses
/pɛ̃.sas/ |
pinçât
/pɛ̃.sa/ |
pinçassions
/pɛ̃.sa.sjɔ̃/ |
pinçassiez
/pɛ̃.sa.sje/ |
pinçassent
/pɛ̃.sas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
pince
/pɛ̃s/ |
— |
pinçons
/pɛ̃.sɔ̃/ |
pincez
/pɛ̃.se/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
