pletyka

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈplɛckɒ]

Főnév

pletyka

1. szóbeszéd, gyakran alaptalan híresztelés.

Etimológia

Egy szláv *pletka szóból, vö. lengyel plotka.

Szinonimák

• híresztelés, mendemonda, pusmogás

Származékok

• pletykálkodik, pletykás, pletykázik
• (összetételek): pletykafészek, pletykalap

Fordítások

szóbeszéd

albán: thashetheme (sq) nn, çuçurimë (sq) nn angol: rumor (en), gossip (en), tattle (en) baskír: ғәйбәт (ba) hn (ğäybät) bolgár: клюка (bg) nn (kljuka), сплетня (bg) nn (spletnja) dán: sladder (da) tsz eszperantó: klaĉo (eo) feröeri: slatur (fo) sn finn: juoru (fi) francia: commérage (fr), ragot (fr), cancan (fr) héber: שמועה‎ (he) nn, רכילות‎ (he) nn hindi: गप-शप (hi) nn (gap-śap) holland: kletspraatje (nl), roddel (nl) indonéz: gosip (id) ír: scéalaíocht (ga) nn izlandi: slúður (is) sn japán: 噂 (ja) (うわさ, uwasa), ゴシップ (ja) (goshippu) katalán: xafarderia (ca) nn kínai: 閒話 (zh), 闲话 (zh) (xiánhuá), 山海經 (zh), 山海经 (zh) (shānhǎijīng)

lengyel: plotka (pl) nn maláj: gosip (ms) maori: tarawau (mi), pōtinitini (mi), pakitara (mi) navahó: aseezį́ (nv) német: Klatsch (de) hn, Tratsch (de) hn norvég: sladder (no) sn olasz: pettegolezzo (it) hn, chiacchera (it) nn, diceria (it) nn, ciarla (it) nn orosz: сплетни (ru) tsz (spl'étni), слухи (ru) tsz (slúxi), болтовня (ru) nn (boltovnja) portugál: bisbilhotice (pt) nn, fofoca (pt) nn, mexerico (pt) hn skót gael: seanchas (gd) hn spanyol: chisme (es) hn, bochinche (es) hn, brete (es) nn, cagüín (es) hn, chambre (es) hn, chimento (es) hn, chirmol (es) hn, cocoa (es) nn, copucha (es) nn, cotilleo (es) hn, cuecho (es) hn, mitote (es) hn, argüende (es) hn, vinazo (es) hn svéd: skvaller (sv) sn, sladder (sv) sn szerbhorvát: оговарање (sh) sn (ogovaranje) szicíliai: cuttigghiu (scn) hn szuahéli: tetesi (sw), fitina (sw) telugu: గాలి కబుర్లు (te) (gāli kaburlu) török: dedikodu (tr) urdu: گپ شپ‎ (ur) nn (gap śap)

Ragozás

pletyka ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	pletyka	pletykák
tárgyeset	pletykát	pletykákat
részes eset	pletykának	pletykáknak
-val/-vel	pletykával	pletykákkal
-ért	pletykáért	pletykákért
-vá/-vé	pletykává	pletykákká
-ig	pletykáig	pletykákig
-ként	pletykaként	pletykákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	pletykában	pletykákban
-on/-en/-ön	pletykán	pletykákon
-nál/-nél	pletykánál	pletykáknál
-ba/-be	pletykába	pletykákba
-ra/-re	pletykára	pletykákra
-hoz/-hez/-höz	pletykához	pletykákhoz
-ból/-ből	pletykából	pletykákból
-ról/-ről	pletykáról	pletykákról
-tól/-től	pletykától	pletykáktól

pletyka birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	pletykám	pletykáim
a te	pletykád	pletykáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	pletykája	pletykái
a mi	pletykánk	pletykáink
a ti	pletykátok	pletykáitok
az ő	pletykájuk	pletykáik

További információk

• pletyka - A magyar nyelv értelmező szótára
• pletyka - Új magyar etimológiai szótár
• pletyka - Szótár.net (hu-hu)
• pletyka - DeepL Translator (hu-de)
• pletyka - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• pletyka - Google Translate (hu-en)
• pletyka - Akadémiai helyesírási szótár
• pletyka - Wikidata
• pletyka - Wikipédia (magyar)