plier

Francia

Kiejtés

• IPA: /pli.je/

Ige

plier

1. összehajt
2. összehajtogat
3. behajtogat

Igeragozás

plier ragozása

főnévi igenév	egyszerű	plier
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	pliant /pli.jɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		plié /pli.je/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	plie /pli/	plies /pli/	plie /pli/	plions /pli.jɔ̃/	pliez /pli.je/	plient /pli/
	folyamatos múlt	pliais /pli.jɛ/	pliais /pli.jɛ/	pliait /pli.jɛ/	pliions /pli.jɔ̃/	pliiez /pli.je/	pliaient /pli.jɛ/
	egyszerű múlt	pliai /pli.je/	plias /pli.ja/	plia /pli.ja/	pliâmes /pli.jam/	pliâtes /pli.jat/	plièrent /pli.jɛʁ/
	egyszerű jövő	plierai /pli.ʁe/	plieras /pli.ʁa/	pliera /pli.ʁa/	plierons /pli.ʁɔ̃/	plierez /pli.ʁe/	plieront /pli.ʁɔ̃/
	feltételes mód	plierais /pli.ʁɛ/	plierais /pli.ʁɛ/	plierait /pli.ʁɛ/	plierions /pli.ʁjɔ̃/	plieriez /pli.ʁje/	plieraient /pli.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	plie /pli/	plies /pli/	plie /pli/	pliions /pli.jɔ̃/	pliiez /pli.je/	plient /pli/
	kötőmód imparfait	pliasse /pli.jas/	pliasses /pli.jas/	pliât /pli.ja/	pliassions /pli.ja.sjɔ̃/	pliassiez /pli.ja.sje/	pliassent /pli.jas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	plie /pli/	—	plions /pli.jɔ̃/	pliez /pli.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• plier - Szótár.net (fr-hu)
• plier - Reverso Context (fr-en)
• plier - Dico Robert
• plier - Larousse
• plier - TLFI
• plier - Google Translate (fr-en)
• plier - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• plier - Wikidata
• plier - Wikipédia (francia)